剧透警告：本故事包含《给伊莎贝尔的语音邮件》的剧透，该片现已在Netflix上流媒体播放。Netflix最新的浪漫喜剧《给伊莎贝尔的语音邮件》于上周五上线，经历了近八年的变迁，包括编剧莉亚·麦肯德里克转为导演。自从明星佐伊·德奇与尼克·罗宾逊首次阅读剧本以来，剧本的最大变化之一是整体情节的关键因素：韦斯（罗宾逊）试图告诉吉尔（德奇）他正在接收她留给已故姐姐伊莎贝尔（西亚拉·布拉沃）的亲密语音邮件。这是一次浪漫喜剧的误解，导致了一个邂逅以及最终的快乐结局，但这一切的前提是观众真的相信韦斯不是利用这个情况的怪物（他被分配了伊莎贝尔的旧电话号码，而吉尔继续拨打并留言，而他并没有设置外拨信息），以此来欺骗吉尔爱上他。为了让这一点非常清楚，编剧兼导演麦肯德里克表示，她在《给伊莎贝尔的语音邮件》的制作过程中插入了更多表明他良好意图的时刻。“你知道他在浴室时要告诉她，然后他出来坐在沙发上说，‘我一直在接收你的语音邮件’——而她正在睡觉？这是超最后一刻才添加的，”麦肯德里克告诉《综艺》。 “我已经在温哥华了，我们在准备，工作室真的在说，我们需要他尝试做正确的事情；我们需要看到他在努力。我一直让他发短信，但没有发送成功，我想我在某个点上设定了信号丢失，这样他确实是尝试过。但这是一系列的错失联系，希望你能看到他的心是在正确的地方，但做正确的事情变得越来越困难。”但是，麦肯德里克认为观众对韦斯的同情感来自于罗宾逊与德奇之间的化学反应。“我觉得最帮助我们的，超过其他任何事情，都是选择尼克·罗宾逊，因为他如此真诚和善良，”麦肯德里克说。“作为一个人，他也如此开放的心，让你愿意跟随尼克·罗宾逊。”尽管韦斯和吉尔的故事是《给伊莎贝尔的语音邮件》的中心浪漫，但这并不是主要的爱情故事。那个奖项归属于吉尔与伊莎贝尔之间的关系，在影片开头的几分钟中只有在伊莎贝尔死之前才出现。吉尔独自承担起维护姐妹关系的责任，通过向她们多年来互相发送的语音邮件目录添加新消息，从而促使韦斯对她产生深厚的感情，源于她关于生活的混乱而真实的启示。“吉尔的小妹妹在儿童时期被诊断为囊性纤维化，使她大部分时间都待在家里，”德奇说。“而吉尔从父母家搬出去，姐妹俩发展出了一种彼此留下非常长的语音邮件的惯例，叙述着她们生活中的一切。这是她们沟通的方式。虽然你不会看到她们之间很多的镜头时间，但这也反映了她们作为成人之间的关系。她们并不能那么频繁地见面，主要是通过电话保持联系，以便吉尔可以继续生活，追求自己的梦想。这对她来说是一次重大的牺牲，因为这意味着不能与她的姐妹生活在同一个城市，这是许多人在生活中必须面对的现实。它也反映了一点她们关系的现实。但我们真的很幸运找到了西亚拉来扮演这个角色，她真的是一个非常出色的演员和人。”韦斯对吉尔的爱通过许多方式在影片中得以表达，但其中一个最独特的是当他赠送一件极具价值的物品：来自《万智牌》的超稀有黑莲花卡片，《万智牌》是由《龙与地下城》出版商海岸巫师制作的交易卡牌游戏。整个《万智牌》的情节点——在影片开头设定，在吉尔失去从伊莎贝尔那里收集的所有语音邮件时发挥作用，当韦斯为了得到黑客的帮助而将卡片交易给同事时再次出现——是剧本中的另一个“真的非常非常最后时刻添加”的内容。“以至于我认为我们实际上已经开始拍摄，或者就在要开始拍摄的时刻，”麦肯德里克说。“这是一个很棒的主意，但实现起来真的很困难。”这是因为工作室建议韦斯应该负责取回吉尔的语音邮件，而原剧本是她去苹果商店，并在天才吧崩溃。由于韦斯自己没有技术技能可以找回这些信息，他不得不支付能够做到这一点的人。“他必须给出一些……