在南澳大利亚，有一座桥，长约300米，由混凝土和钢构成，激发了一场非凡的、历时数十年的悲剧、隐秘和证明的故事。百万富翁开发商、学者、州和联邦政府、媒体及法院都在这一事件中扮演了角色，这就是后来被称为 Hindmarsh Island 桥事件的故事。但在这故事的核心，在自利的风中摇摆不定的，是“女战士们”，是来自库朗、下湖和墨累河的 Ngarrindjeri 女人们，以及她们的神圣知识。或者，后来被称为她们的“秘密女性事务”。一部讲述她们故事的新影片——Kumarangk: Sacred Women’s Business——将在阿德莱德电影节上全球首映。这部专题纪录片通过过去和现在编织了这些女性的故事，将档案录像与今天女性的声音相结合，重新审视神圣、文化和土地权利与物业开发商野心之间的冲突。1989年，开发商汤姆和温迪·查普曼提出修建一座桥，将位于墨累河注入海洋附近的大陆古尔瓦与库马朗克（Hindmarsh Island）连接起来。制片人特雷西·里尼在古尔瓦划着小舟。她的电影《Kumarangk: Sacred Women’s Business》讲述了为保护国家和文化而战的女性的故事。照片：特拉维斯·阿克巴尔 查普曼夫妇希望将更多人引向他们在岛上修建的码头，“以便帆船爱好者能够前来，”人类学家德安·费尔吉博士指出。但这个小岛库马朗克是 Ngarrindjeri 女人的出生、埋葬和女性事务的地方。她们不会静静地坐视自己的文化之地被码头交通踩踏。编剧兼导演特雷西·里尼是一位 Ngarrindjeri/Wotjobaluk 的女性，当这场事件展开时她还是个青少年。影片开场时，她正带着女儿乘船前往库马朗克。“因为我们恨那座桥，”她说。“那座桥几乎摧毁了我们的部落。”她们与她的阿姨们同行：“我们文化的祖母大师编织者，文化的骗子。战士。”为了这部电影，她详细绘制了复杂的文化、法律和政治斗争，穿插着深具人情味的瞬间。影片回顾了当时总理保罗·基廷谈及马博裁决的镜头，该裁决推翻了澳大利亚是“无主地”的虚假主张。当时的土著与托雷斯海峡岛民事务部长罗伯特·蒂克纳总结了本土所有权如何成为恐慌运动的素材：“这个国家的一些政治家声称本土所有权的主张将占用人们的后院。”里尼与之交谈的女性们描述了150多名女性聚集在古尔瓦讨论如何应对那座桥的那一天，届时她们提出挑战的理由必须保密。每周一次的电子邮件提醒您阅读我们的精彩内容 “我们讨论了这一点，发现每位女性都有一块拼图。”阿姨尤尼斯·阿斯顿说。她们谈到了自己的阿姨、母亲和外婆关于库马朗克在七姐妹歌谣中的角色的故事，关于成长，关于女性hood。关于那座桥将跨越神圣的水域。以及在古老的风俗中，当人们去世时，他们会在附近的门杜岛上进行“熏烟”，之后保存的骨头被带到库马朗克埋葬。前土著法律权利运动主席，Ngarrindjeri/Boandik长者桑德拉·桑德斯。照片：科林·斯特朗韦 这些信仰和秘密知识并不足以阻止州政府批准建桥。蒂克纳有权禁止桥梁的建设长达25年——但他需要更多的信息。影片展现了 Ngarrindjeri 长者、历史学家和家谱学家多琳·卡廷耶里博士对该如何处理的忧虑，她不想透露神圣的信息，但又害怕这座桥会摧毁她们的文化。最终，她将信息放入信封中给蒂克纳，但并不希望他阅读。这是仅供女性查看的。“我也许做了我不应该做的事情，”卡廷耶里在历史录像中说。“这是我最大的错误，把黑色历史记录在白纸上。”禁令生效。“就在那之后，事情简直失控了。”桑德斯说。这项禁令让人们愤怒。影片跳到南澳大利亚自由党议员伊恩·麦克拉克兰将蒂克纳的文件带入议会的画面。“这些文件怎么会在他的办公室？”土著法律权利运动前负责人 Ngarrindjeri/Boandik 长者桑德拉·桑德斯质问。那时，她与卡廷耶里致电麦克拉克兰，询问他是否传播了这些文件，包括卡廷耶里勉强放入秘密的封封信。“他说‘是的，他做了’”，桑德拉说。“多琳，哦，这真是悲剧。她跌落在地，捂着肚子，来回摇晃，哭泣着对她的祖先说她有多么抱歉。”