04:12 安迪·伯纳姆正在将唐宁街搬到曼彻斯特。关于一个北方政府中心的标志性计划在伯纳姆6月29日的演讲中宣布，他表示“北方10号将处于一个重新编排的英国的中心。”在《房间内》最新一集的片段中，前副内阁秘书海伦·麦克纳马拉解释了为什么她喜欢这个想法：“我们的治理问题之一是，伦敦是一个可怕的地方，做出影响整个国家的决策。伦敦是不典型且不正常的。”前10号特别顾问克莱奥·沃森对分散的管理方式则持怀疑态度：“你可以进行这些Zoom会议，它们可能非常高效，但在会议周围很多事情都是面对面发生的，在你喝咖啡之前或之后的小聊天。你会在边缘获得各种信息。一旦Zoom会议结束，你就不知道了。”《房间内》的新剧集每周发布一次。请在Apple Podcasts或Spotify上收听。