阿尔登·冈萨雷斯 2026年10月16日，东部时间凌晨2:53 关闭 ESPN棒球记者。从2016年到2018年为ESPN报道洛杉矶公羊队，并从2012年到2016年为MLB.com报道洛杉矶天使队。洛杉矶 -- 道奇队赛季的最后一个出局已经超过一个小时，而米格尔·罗哈斯仍然穿着他的球衣、帽子、眼部黑色涂料和钉鞋。在周四晚上以6-4失利后，这一失利确认了道奇队在国家联盟冠军系列赛中被密尔沃基酿酒人横扫，罗哈斯站在队友和教练面前宣布他退役为球员。保持着球衣是他保留那部分自己的方式。离他十二个储物柜的塔里克·斯库巴尔热情讲述了他在洛杉矶的10周，并避开了关于他仍在进行的自由球员市场的问题。他也不急于离开。道奇队追求三连冠的结束方式让人感到突然，正如这些情况常常发生的那样。感到一种悲伤，对未来的不安，但也有一种结束感。酿酒人彻底击败了道奇队，让道奇队几乎没有什么可质疑的。罗哈斯称之为“耳目一新”。道奇队经理戴夫·罗伯茨说：“到头来，我们被击败了。我们在 всех方面都被击败了。”罗伯茨在罗哈斯之前讲话，尽力为这一支赢得100场比赛、在14年中获得第13个分区冠军但最终距离另一个冠军仅差八场比赛的团队提供鼓励。他告诉他们他有多么自豪。道奇队将继续表现出色，但即将到来的罢工带来了对他们何时重聚的未知，以及鉴于老板坚持薪资上限，他们将面临何种限制。有一件事是确定的：机会不会再出现，使这个国家联盟的球队在历史上成为仅有的三连冠球队。不对于这一组人。道奇队的第三垒手马克斯·曼西说：“连续三年，我们竭尽所能。可惜火车终于没油了。”去年的这个时候，道奇队在横扫中以15-4压倒酿酒人。这一次，他们被压制了。酿酒人的进攻把握住了局势，不断削弱赤字，毫不松懈。他们的中继投手在比赛后期抑制了打者。整个团队总是在道奇队稍微具有势头时做出回应。最明显的例子发生在最后一场比赛中。大谷翔平在过去八周内表现得如此糟糕，以至于他几乎不得不通过对话重返阵容，在第二局击出了428英尺的本垒打，这是他自8月18日以来的第一次本垒打，让道奇队以4-0领先。然后酿酒人以他们独特的方式扳回分数 -- 几个二垒安打、几次盗垒、三次安打和五次保送。之后，加雷特·米切尔在道奇队中继投手坦纳·斯科特面前挤满球数，得到一记正球，并将其打出界外，为酿酒人取得了一个他们的牛棚不敢放弃的领先。整个系列赛中，酿酒人感觉不可避免。“那支球队从未放松，”道奇外野手特奥斯卡·埃尔南德斯通过翻译说。“他们从未停止施加压力。这很难。当另一支球队施加这样的压力时，团队想要获胜是非常困难的。”道奇队的进攻在7月和8月是运动中表现最差的单位之一。九月传播了鼓励- 凯尔·塔克找到了他的挥杆，穆基·贝茨逐渐步入节奏，埃尔南德斯的腿也变得更轻松 -- 但这还不够。尽管球队阵容里有明星，但当十月开始时，球队在阵容上仍然面临最大的问题。大谷情况糟糕，弗里曼失常，没有哪个位置球员群体年龄更大。道奇队在国家联盟分区系列赛中虽然过于依赖本垒打而成功淘汰亚特兰大勇士队，但在面对更强大的酿酒人投手群时毫无机会。道奇队在NLCS中产生了.520的OPS，比酿酒人的OPS低272分，并在得分位置上以4中27的成绩收场。因此，结局是合适的。道奇队在第六局得到一个出局后双打，第七局的首个打者双打以及第八局的一次出局三垒打 -- 但在这些局中没有得分。“这不仅仅是一球或一次打击，”弗里曼说。“他们在这个系列赛中打出了我们的水准。这就是事情的经过。我们有机会。我们只是在做不到。”大谷在季后赛中打出了.192/.323/.308，他表示酿酒人“暴露了我作为球员的一些不足。”他仍然为左膝和右肱二头肌等部位的伤病而苦恼，或许还有身体的其他部分，但他说他“绝对会”尝试在下个赛季再次投球。那一赛季是否开始尚不确定。“我不想轻易放弃与这些人一起打球的机会，”大谷通过翻译说。“但老实说，我很失望。”道奇队的投手组在整个赛季中非常紧张，当他们巩固