巴格达，伊拉克——坐在巴格达主要批发市场之一的贾米拉市场的小办公室里，食品交易商哈姆扎·阿尔-鲁代尼焦虑地等待着未来几天的发展。伊拉克政府决定将该国的货币——第纳尔对美元贬值，这使得像他这样的交易者面临突如其来的损失，以及应为商品收取怎样的价格的不确定性。推荐故事列表 1/3 伊拉克总理告知沙特王储，伊拉克领土不会被用于攻击 2/3 伊汉·奥马尔的家在美国中期选举前的搜查为何引发争议？ 3/3 中东冲突如何威胁数据中心和互联网电缆 完结“我不知道该怎么做，”阿尔-鲁代尼在贬值后告诉半岛电视台。他的第纳尔资产的美元价值减少，让他在购买进口商品时手头的钱变得更少。“我只知道几天前醒来后发现因为这个决定我损失了2500万伊拉克第纳尔（按新的汇率大约为16500美元），而更大的商人损失了数十亿，”他说。阿尔-鲁代尼在去年进入批发贸易市场，此前他在一家私人伊拉克银行的工作因为美国财政部的制裁而失去了。他卖掉了他的车，用储蓄开始与一家较大的商人交易，然后最近成立了自己的公司。由于汇率波动使价格不可预测，阿尔-鲁代尼说，他和许多其他交易者选择暂停买卖，直到情况稳定。“市场活动已经停滞不前，”阿尔-鲁代尼说。“交易者用美元购买商品，但用第纳尔出售，因为规定不允许他们以美元出售。”这就是交易者们面临问题的根源：较弱的第纳尔意味着他们必须用更多的本币购买以美元计价的进口商品，同时也让他们更难确定应在库存商品上向顾客收取的正确价格。为什么贬值？在10月7日，伊拉克政府推出了新的官方美元汇率，试图缓解因美以战争对伊朗和霍尔木兹海峡石油出口中断所引发的金融危机。在战争前，伊拉克每天通过霍尔木兹海峡出口约350万桶石油，占伊拉克政府收入的90%。伊拉克中央银行决定将现金出售给公众的汇率设定为每美元1520第纳尔，之前设定为每美元1320第纳尔。将伊拉克第纳尔贬值近15%对美元使政府在每美元的石油收入转换时能获得更多的本币，有助于其覆盖公共开支，包括政府员工工资。“这是我的决定，我对此负责，”伊拉克总理阿里·扎伊迪在会议上对议会领导人表示。“我面临三种挑战性的选择来支付工资和其他强制支出，”扎伊迪补充道。“第一是将工资削减35%……第二是每45天支付一次工资……第三是寻求外国贷款。”扎伊迪，前银行家，还表示他的政府在5月上任时就继承了超过208万亿伊拉克第纳尔（按新汇率约为1390亿美元）的公共债务。他表示，政府每月需要约10万亿第纳尔（67亿美元）来支付工资和其他必要开支。流动性短缺霍尔木兹海峡的危机给伊拉克政府造成了严重的财务压力。尽管最近几周情况有所缓解，伊拉克的石油出口部分恢复，但仍未回到战争前的水平。伊拉克总理的财政顾问穆德赫·穆罕默德·萨利赫在8月表示，伊拉克中央银行的外汇储备已从1060亿美元下降到大约800亿美元。为了弥补收入的损失，伊拉克政府也转向向国内银行借款以支付工资和其他费用。一位财政部官员告诉半岛电视台，确保按时支付工资仍是政府的主要优先事项，并将此问题视为国内经济稳定的问题。“关于收入和如何维持足够的钱以确保我们可以支付工资，我们的手被绑住了，”这位要求匿名的官员说道，因为他没有被授权公开发言。经济学家警告称，虽然调整汇率可以缓解一些立即的财政压力，但这并不会解决伊拉克经济中更深层次的脆弱性。“经济学中没有什么是神圣的，包括汇率，”巴士拉的阿尔-马卡尔大学经济学教授纳比尔·阿尔-马尔苏米说。“可以调整，但只有在所有其他选项都用尽后。” “无论如何，汇率不应该被用作失败的掩饰。