早上好。今年夏天，数据中心成为全球抵抗的目标。自从ChatGPT出现以来，大型科技公司一直在游说建设巨大的新设施。许多政府声称这些设施对任何希望从人工智能中获利的国家都是必不可少的。活动人士则认为，数据中心耗尽资源，并加剧气候危机。苏格兰民族党支持对新开发项目的暂停；绿党也是如此。繁荣的到来是巨大的，反对的声音也是如此。今天的通讯将解释原因。在第一版中，我们热衷于拓展前沿技术的边界（这里没有反科技主义者），所以今天我们尝试了一些新的东西：我们制作了一部伴随本通讯的视频，您可以在《卫报》的Instagram页面观看。请通过回复此邮件告诉我们您的想法。这算不算创新？在您行动之前，这里是头条新闻。五个重要故事：英国政治 | 安迪·伯纳姆指责脱欧和玛格丽特·撒切尔造成英国十年的低增长，他认为英国需要对过去40年“走错了好几条路”进行残酷诚实。尼泊尔-西藏 | 由于闪电洪水灾难一周后，当局呼吁失踪和遇难者的亲属提供血样。中东 | 美国对伊朗目标发起了新的空袭，促使德黑兰针对美国在巴林、科威特、约旦和伊拉克的利益进行反击，进一步加剧了重新激烈冲突的担忧。乌克兰 | 俄罗斯故意针对乌克兰的铁路网，乌克兰的战争进入致命的新阶段，周二在基辅的最新袭击中有六名员工遇害。美国新闻 | 马克·卡尼谴责唐纳德·特朗普的政府，并敦促华盛顿的官员“开始认真对待”美加之间升级的贸易紧张关系。深入分析：‘我们正处于一个极反民主的时刻’与AI有关。活动人士试图防止在布里克巷的老特鲁曼酿酒厂附近规划建设一个新的AI数据中心。照片：David Levene/《卫报》。在八月份，我参加了在东伦敦塔哈姆雷特区活动人士和议员的会议，政府近期批准在布里克巷旧酿酒厂建立5200平方英里的数据中心。会议在一个阳光明媚的周一晚上进行，持续了三个小时，会议厅人满为患，组织者不得不创建一个溢出房间。这证明了这个话题变得多么有争议。新的东伦敦数据中心不会像那些供电给AI的“超大规模”数据中心那样庞大，后者通常占地1万平方英尺或更多。这也不是该地区第一个建造的数据中心（附近已经有三个同样规模的开发项目）。但我交谈的与会者与全球其他活动小组共享同样的担忧。他们担心建筑将消耗的能源（当地活动小组声称为5.2MW，足以供15,000户家庭使用）、水的使用量（此方面的预测尚未发布），以及它可能发出的噪音和热量。他们有理由感到担忧。国际货币基金组织估计，到2030年，数据中心的能耗将超过世界上除了三个最大的国家排放者（中国、印度和美国）之外的所有国家。它们已经推高了电价：有一项分析发现，在弗吉尼亚州的数据中心附近，五年内批发电价上涨了267%。尽管行业辩称，新型AI数据中心的技术消耗的水比旧设施少，但连环境署都不知道数据中心使用的水量。这是许多未知数中的一个。这里的大部分愤怒集中在批准方式上。尽管当地居民和希望将该地块用于数百套住房的塔哈姆雷特区议会强烈反对，住房部长安吉拉·雷纳干预，并推翻了议会的决定，批准了该申请，声称其创造44套住房（只有其中六套是社会住房）是一个“重要”的公共利益。“当安迪·伯纳姆谈论地方赋权和民主时，这感觉像是对我们的一个耳光，”塔哈姆雷特的居民亨娜·卡农对我说。“在我看来，感觉这些数据中心出现在低收入、少数民族社区的地方，这些地方根本没有力量抵抗这些变革。”这反映了许多这些斗争的一个共同特点：当地人感到数据中心是被强加给他们的，几乎没有透明度或民主监督。全球有多少个数据中心？全球的“超大规模”数据中心自2018年以来几乎增加了三倍。2000年，英国有52个数据中心，而今天估计有520个，其中大约48个是“超大规模”，不过由于没有人（连政府都不知道）能确切得出总数，因此无法获得确切数据。