在周五的世界杯揭幕战之前，美国男子国家队获得了巨大的提升，这位明星后卫宣布自己已经痊愈，可以参赛。2026年6月10日下午3:56 （美国东部时间）• 阅读时长4分钟。加利福尼亚州尔湾——美国男子国家队在世界杯的几周准备过程中充满了迷人的情节，例如职位机会和婚礼等。这些事情在他们与巴拉圭的比赛即将到来之际逐渐被搁置，随时间推移，从一种良好的氛围转变为认真备战的状态。尽管这支队伍的氛围如同南加州的阳光般明亮，但一直笼罩在他们头上的一片阴云终于消散。克里斯·理查兹，毫无疑问是本次世界杯上美国男子国家队最不可或缺的球员，已经回到球场上——并表示他准备好在两天后的索菲体育场参赛。“我准备好了，”他在自5月29日到达美国男子国家队训练营以来的首次媒体见面会上说道。“我准备好了。我的意思是，这是世界杯，所以无论如何我都要让自己做好准备。我感觉很好。可能有一点肿胀，但没有什么是胶带解决不了的。”理查兹在5月17日为水晶宫比赛时扭伤了脚踝，自那以后未曾上场，错过了俱乐部赛季的最后两场比赛，包括在德国莱比锡打的5月27日的欧联杯决赛，尽管他们赢得了比赛。他也没有参加美国队在5月31日以3-2战胜塞内加尔和他们上周六以2-1输给德国的比赛。他在周一才全力参与训练，会尽全力为周五的比赛做好准备。“我第一次受伤出来时，非常沮丧，实话说，我真的是在担心最坏的情况，”他说。“我第一次能够放松的可能是等到我得到了诊断。比赛结束后，我的脚踝肿得很厉害，我是穿着保护靴和拐杖走下场的。又一次，在我得到诊断后，我说，好的。不管怎样，我必须为第一场比赛做好准备。”理查兹的队友在恢复过程中是某种程度上的见证，等了10天，等到他到达美国足球国家训练中心，这才终于能和他一起训练。“他在这一周来，尽一切可能确保自己在最佳状态，以迎接第一场比赛，”可能在周五与他一起首发的中后卫马克·麦肯齐说道。“亲眼看到，看到他投入的如此多的努力，不论是在球场上与许多表现教练一起工作，尽量让他的脚踝适应尽可能多的不同动作，还有场外，我们谈到恢复。我们谈论的是各种你能想到的恢复方式，甚至一些你可能都不知道的方式，但他尽一切可能让自己在这场比赛中保持最佳状态。”尽管主教练毛里西奥·波切蒂诺对于理查兹伤情的进展表示不满，说他和他的团队没有从水晶宫方面得到明确的信息，但理查兹表示伤情的发展完全符合他的预期。“我想脚踝伤势有点不可预测，”他说。“我认为水晶宫希望我能在欧联杯决赛中出场，这我可以理解。这是决赛。我也花了两天时间才能来到这里，所以也许是飞行过程中肿起来的，但对我来说，我对此有预期。我以前也有过脚踝受伤，并没有什么严重的反复。只是需要消肿，看一下在场上的感觉，有时候就是需要比预期花更多时间。”理查兹表示，在上周他在团队旁边参加个人训练后，终于觉得舒适了，并最终与队友进行了一些传球训练。“我认为我真正意识到自己可以在周五百分之百出场的第一次可能是在上周，”他说。“进行了很多按摩、冰敷和压缩，诸如此类，但一旦我最终在球场上，感觉良好。感觉很好，我认为这就是最重要的。同样，正如我之前所说的，只要我在功能上没问题，我可以在疼痛中比赛，这才是最重要的。”波切蒂诺及其工作人员将最终做出决定，但理查兹表示他没有被告知存在出场时间限制，或说他将仅需在健康问题上参加特定比赛。“如果我不认为自己可以百分之百做好，我不会把自己放在这种位置上，”他说。“他们没告诉我任何事情。再说，如果我自愿出场，他们可以相信我能百分之百出场……我过去几天进行了全力的训练。我想你们都看到了我们的训练强度。没有轻松，所以我感觉很好，没有任何反应。再次，我对未来的比赛充满信心。”理查兹希望脚踝伤势不会影响他在世界杯上的出场能力，而美国队的阵容预计此时不会发生变动，尽管...