2026年6月24日，长岛歌剧歌手克里斯托弗·玛基奥与海军乐队的枪毙军士凯文·本尼尔联手演唱了这首常被翻唱的1984年歌曲。与会者观看了2026年6月24日在华盛顿特区国家广场举行的‘伟大的美国州博览会’集会。 在唐纳德·特朗普的集会首演之前（6月24日），以庆祝美国成立250周年，莱昂纳德·科恩遗产对计划在华盛顿特区活动中使用已故歌手/词曲作者的《哈利路亚》表示反对。然而，尽管反对，仍然在集会上使用了这首歌。科恩的Instagram账户上发布的声明中写道：“莱昂纳德·科恩遗产得知，《哈利路亚》将在6月24日的唐纳德·特朗普集会上演出。此使用未经授权，遗产不支持或批准此或任何类似的使用。”声明以一句带有调侃意味的方式结束，点出了特朗普最喜欢的社交媒体结束语：“感谢您对此事的关注。”但看起来并未得到关注：如活动视频所示，长岛歌剧歌手克里斯托弗·玛基奥与海军乐队的枪毙军士凯文·本尼尔联手演唱了这首1984年歌曲，并在特朗普上台之前进行了B-2轰炸机的飞越。这并不是科恩受人喜爱的歌曲第一次被翻唱。事实上，美国录音工业协会表示《哈利路亚》已经被超过300位歌手翻唱，涉及多种语言和几十年的时间，其中包括1994年杰夫·巴克利在专辑《Grace》中的高调版本、2001年鲁弗斯·维恩赖特为《怪物史瑞克》原声带演唱的版本，以及五声部合唱团为2016年《五声部圣诞》创作的节日版本。在科恩2016年去世之前，他在2009年接受《卫报》采访时对这首歌的众多翻唱作出了反应，他说：“我在阅读一部名为《守望者》的电影评论时，这首歌也被使用，评论家说‘能否请我们对电影和电视节目中的《哈利路亚》进行暂停？’，我感觉也差不多。我认为这是一首好歌，但太多人唱了。”