尽管他以少言寡语的气质著称，但 B-Real 目前显得颇为兴奋。现在是七月的一个下午，在夏季的炎热中，尽管天气潮湿，Cypress Hill 的成员精神抖擞。然而，这位资深歌词创作者的高昂情绪并不单单归功于大麻烟雾。上周，这位 56 岁的创作者与他的乐队成员们发布了他们的第十一张录音室专辑《Dios Bendiga》，这部作品不仅是一项创作成就，也是对他们文化根源的一次致敬。这标志着 Cypress Hill 自 1999 年的合辑《Los Grandes Exitos En Español》以来，首次发布完整的西班牙语专辑，该合辑让 B-Real、Sen Dog、DJ Muggs 和 Eric Bobo 用他们的民族语言录制了他们的热门歌曲。从越来越多的拉丁艺术家主导音乐排行榜的背景来看，《Los Grandes Exitos En Español》是 B-Real 和团队为了缩小英语和西班牙语听众间的距离所做的努力。Cypress Hill 自 1991 年的双白金认证首 album 以来便引领了这一趋势。不过，《Dios Bendiga》也是对同胞拉丁人在社会政治努力下所面临的刑事化、边缘化和驱逐的反应，许多非法移民来自拉丁国家，已经在美国建立起生活。B-Real 在接受 VIBE 采访时被问及西班牙嘻哈最近的革命色彩时表示：“这是我们的立场。现在 ICE 在到处干扰人的时候，我们和移民问题息息相关。我们发行了一张西班牙语专辑，告诉你们我们支持这些人，因为我们就是这些人。我认为任何经历过斗争的社区都能互相理解。”他继续说：“这在某种程度上帮助我们团结在一起，因为我们可以以某种方式彼此相关。我觉得这就是所有事情的联系。这是我们坚守自己的立场，表达我们的想法，教育他人，同时也给他们带来欢乐。”这张专辑是在 2025 年底录制的，最初计划作为一个迅速完成的项目，但超过了该截止日期，B-Real 坚信这对《Dios Bendiga》的策划和音乐性来说是关键。“我们工作得很快，”这位洛杉矶本地人说道，他和乐队成员们在专辑的开场曲《Wacha Trucha》中开启了《Dios Bendiga》的录音阶段。“我们不是在录音室磨蹭的人。我们进去就工作，但我们也对自己非常现实。如果作品没有达到标准，我们就把它放到一边，去做下一个。你不能在两周内把专辑放在一起。我们需要一个月到两个月。这就是我们所花的时间并不断调整。”这种目标感和对艺术的奉献在 Cypress Hill 长达数十年的职业生涯中为他们带来了良好的回报，作为先驱和开拓者的他们在创造、职业和个人上持续突破障碍。你和乐队最近发布了专辑《Dios Bendiga》。截至目前反响如何？B-Real：反响很好。我们没有预想到会收到这么多爱，因为自我们发布西班牙语唱片以来已经过去了 30 年。反响非常积极。这些都是原创歌曲。并不像上一次那样，是我们较大作品的翻译。这一次是完全原创的。这是你们几十年来发布的第一张完整西班牙语专辑。是什么导致了这个决定？我们知道在我们的历史中，我们建立了多个不同的粉丝基础，从嘻哈粉丝到另类朋克和金属，但我们也有非常强大的讲西班牙语的拉丁粉丝基础。当我们推出《Los Grandes Exitos En Español》专辑时，我们为喜欢嘻哈的拉丁粉丝点燃了希望，让他们能够用自己的语言聆听。对我们来说，回归这一点并给我们的讲西班牙语的拉丁粉丝一些他们期待已久的东西是很重要的。此外，作为艺术家，我们喜欢挑战。我们知道，自从我们 30 多年前发布该专辑以来，现在已经形成了一个强大的西班牙语嘻哈文化。相关内容 中间已经出现了很多 MC、风格和歌词。这在这段时间内得到了发展，现在这个游戏也充满了许多优秀的天赋。所以我们也在和这些人才竞争。我们喜欢挑战自己，看看我们如何与这些新的嘻哈艺术家融入在一起，他们正在拼命创作，写出精彩的歌词。这是我们的动力。对我们粉丝的承诺，以及对自己作为艺术家的挑战。有哪些用西班牙语进行说唱的艺术家在你的雷达上？Santa Fe Klan 是一个非常出色的人。我们曾试图让他参与这张专辑，但他的日程安排非常繁忙。Alemán，我也有机会合作过几次。我们在这张专辑中和他合作，因为他的歌词非常精彩。La Santa Grifa 的 Yusak 也是一个。现在有很多人在创造，他们都在努力工作。