在银河下的连接:新展览分享从澳大利亚到南非的原住民天文学知识
卡尔琳·丁戈(Carlleen Dingo)最早的记忆是仰望澳大利亚西北海岸上黑黝黝的天空,天空中充满了行星、星星和星系。杰拉尔顿(Geraldton)或称贾宾努(Jambinu),是一个位于珀斯以北600公里的沿海小镇,以其野花、红土地、强风和起伏的沙丘而闻名。但在夜晚,另一个世界展现出来。雅马吉-瓦贾里民族在天空中寻找老师和向导已有数千年。“在夜间,生活在丛林中,[我]总是围坐在篝火旁抬头看,望着空中飞舞的火星。夜空满是星星。 '你会好奇,眼睛盯着它们,然后你会看到它们移动。当你在国土的不同地方移动时,你试着寻找那些星星并把它们锁定下来。'”在成长的过程中,丁戈听到祖母们讲述她的祖先如何通过阅读天空来旅行和狩猎的故事。 注册澳大利亚突发新闻电子邮件。“爷爷曾指着说,‘哦,那颗星星,那就是银河’……你明白了旅行者是如何通过星星在过去的旅途中穿越国家的。”这一关系在全球展览中得到了探索,该展览展示了来自澳大利亚和南非的原住民艺术家如何看待夜空。该展览名为《宇宙回声:共享的天空》,曾在非洲和欧洲巡回展览,此次回到澳大利亚。丁戈是参与艺术家之一。她表示,当她跟随自己的画作旅程,从她的杰拉尔顿家园越过印度洋时,展览的规模开始深入她的心中。“我被告知我的画作将要去非洲巡回展览,”她说。“然后它去了欧洲的曼彻斯特和卢森堡,我当时就想:‘好吧,那就这样吧!’”通过星星连接大约在杰拉尔顿以内陆300公里的地方,干燥的红土被本地草、针刺草、盐灌木和雨后绽放的野花点缀。这片孤立且人口稀少的地区是世界上最大的卫星和射电望远镜之一的家。CSIRO太空与天文学单位主任道格拉斯·博克博士(Dr Douglas Bock)表示,位于瓦贾里国土上的因亚里马纳哈·伊尔加里·邦达拉(Inyarrimanha Ilgari Bundara)或默奇森射电天文台是该机构与瓦贾里雅马吉土著公司的几十年合作的结果。“我们在这个领域工作了大约20年,”他说。“那是我们第一次开始观察这个地方,并看到默奇森地区是世界上最适合进行天文学研究的地方之一。”CSIRO位于因亚里马纳哈·伊尔加里·邦达拉的射电望远镜,CSIRO默奇森射电天文台位于瓦贾里雅马吉国土上。摄影:CSIRO / 亚历克斯·切尔尼(Alex Cherney)它承载着平方千米阵列天文台(SKAO)。三打天线盘高达三层楼,每个直径为12米,分布在六平方公里的面积上,如同一个望远镜。该技术绘制遥远星系、宇宙磁场和黑洞的地图。杰西卡·登普西教授(Prof Jessica Dempsey)也记得自己仰望天空的日子。作为射电天文学家和SKAO的总干事,她表示,该展览是跨两个大洲对科学、技术和天文学的艺术探索。“我们只能通过分享这些不同社区的故事和看待世界的方式来学到更多,”登普西说。跳过大量新闻通讯促销项目该项目的下一个阶段是在南非干燥的卡鲁地区建立中频率望远镜。对于在仍在努力应对殖民统治和种族隔离的残酷影响的有色人种城镇长大的南非艺术家朱尼尔·奥利芬特(Junior Oliphant)来说,身份是复杂的。“在南非,我们以‘有色人种’一词为荣,但对我来说,这也很复杂,”奥利芬特说。“我想相信我的祖先是科伊桑人,但这不是我能够轻易声称的。我没有长辈的指导或导师来发现我是谁,或者我从哪里来。所以:我是谁,我从哪里来的问题?是我通过我的画作在探索的问题。”朱尼尔·奥利芬特正在解释他在展览中的画作《圣人的孩子XI:我说话的语言》。摄影:SKAO 他在展览中的画作描绘了卡特里娜·埃索博士(Dr Katrina Esau)或称“乌玛·卡特里娜”(Ouma Katrina),她是一位传统语言的讲者和坚定的倡导者。他随后能够在展览的开幕式上与她见面。“乌玛·卡特里娜是世界上最后一位N|uu语言的讲者。她是失落文化和失落语言之间的最后联系,”他说。奥利芬特现在已经前往杰拉尔顿,参加展览的澳大利亚开幕,并谈到了南半球的原住民文化如何通过关于银河的故事在时间和空间上相互连接。他说,在科伊桑民间传说中,“有一个女孩被关在笼子里,她不断哭喊,直到笼子爆炸。灰烬飞向天空,这就是银河的形成。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡