鹿特丹知道如何编写足球童话。在这里出生的六名佛得角球员点亮了世界杯，他们离家乡岛屿近5000公里。其中五人在3-2的苦乐参半的失利中与阿根廷（卫冕冠军）交锋。上周六与沙特阿拉伯的平局使佛得角晋级32强，鹿特丹的街道上满是鸣笛的汽车，窗外飘扬着国旗，人们在跳舞。这座城市被当地人称为佛得角的第十个岛屿。来自库拉索和摩洛哥的侨民在本届赛事期间也点亮了鹿特丹的角落。荷兰第二大城市大约有2.5万名Kriolu，佛得角人称自己为Kriolu。其中一人是杰弗里·福尔特斯，像他的许多同胞一样，是一名码头工人的孩子。这位37岁乐观活泼的瘦高右后卫在二级球队丹博斯踢球，已经在荷兰足球的前两个级别中打了400多场比赛。他为佛得角出战了26场国际比赛，直到2023年因与足球协会董事会的争执而突然结束。“我不会说他们的坏话，”他说。“我现在是他们最大的粉丝。”福尔特斯在音乐场地安娜贝尔俱乐部与其他1600名唱着跳着的佛得角人一起，穿着印有阿米尔卡·卡布拉尔（领导佛得角和几内亚比绍从葡萄牙独立斗争的英雄）画像的蓝色衬衫。“作为一名职业足球运动员，在场外观看是一种失望，”他说。“但作为一名佛得角人，我比以往任何时候都感到自豪。我们不能把这一切视为理所当然。这是有史以来最大的、最美好的时刻。世界上没有人知道我们。现在我们在聚光灯下。”在场地的工业规模啤酒花园中有一个非洲鼓乐队、舞者和成千上万面世界杯国家的小旗帜。对这里的人们来说，这是沃兹尼亚的世界，梅西不过是在其中生活。在本届世界杯中，第一次有水分补给时间得到了欢呼和掌声。当梅西随后打破僵局时，佛得角的派对略显失望。前佛得角国脚杰弗里·福尔特斯的衬衫上印着阿米尔卡·卡布拉尔的图片。摄影：比拉尔·纳吉迪/卫报。鹿特丹出生的德罗伊·杜阿特的扳平进球所带来的庆祝比欢乐更深。这是不可置信，这种感觉在空气中飞舞，与岛上的流行酒类groque和pontche一起飘荡。而当利桑德罗·马丁内斯恢复了阿根廷的领先时，令人心碎的感觉显示出佛得角走过的路有多远。当西德尼·洛佩斯·卡布拉尔——你可以想象他出生的地方——从一个几乎不可能的位置将球弯过埃米利亚诺·马丁内斯时，鹿特丹的过山车达到顶峰。短暂的一瞬间，周围安静下来。然后卡布拉尔跑向看台上的女友，福尔特斯在一片欢腾的蓝鲨队（球队昵称）中消失了。这对这个国家来说，一切如同从未有过的震动。当迪尼·博尔赫斯头球让阿根廷再次领先时，安娜贝尔俱乐部陷入沮丧。尽管这个世界杯输给卫冕冠军的是最小的国家，福尔特斯并不掩饰他的骄傲。赛事结束时，其他球迷也共同分享这一情感，虽然筋疲力尽，但在鹿特丹高楼下鼓掌。福尔特斯和一小部分才华横溢的朋友是首批代表这座城市为佛得角比赛的球员。福尔特斯于2014年初次登场；途中还与塞内加尔的萨迪奥·马内在非洲国家杯上交手，和葡萄牙队踢过一场2-0的友谊赛，年轻的贝尔纳多·席尔瓦当时在对面。福尔特斯的朋友托尼·瓦雷拉在四年前就引起了佛得角的注意，当时这个国家在海外物色人才。这位前斯巴达球员、现在PSV青训的教练，记得过去的情形。“在非洲的客场比赛中，我们有时得飞到欧洲再回去，只是为了省航空费用。我们的大多数球员都在岛上的联赛中踢球。这一切已经完全改变。现在他们在欧洲踢球。我们有专业厨师、视频分析师，一切都有。” 跳舞者为吸引1600人的活动增添了节日气氛。摄影：比拉尔·纳吉迪/卫报。传奇这一术语已经受到贬值，但耶日·罗查·利夫拉门托毫不犹豫地把它留给福尔特斯和瓦雷拉。耶日，以“杰尔”闻名，是布罗德利芬（兄弟之爱）的饶舌歌手，这是近年来最大的荷兰嘻哈组合之一。“他们把我们带到了现在的地方。有些人不得不自掏腰包买机票。他们完全是出于对佛得角的热爱，我们对此心存感激。”杰尔是戴隆·利夫拉门托的兄弟和经纪人，后者在预选中打入四球，帮助佛得角晋级。