唐纳德·特朗普最大的经济问题看起来奇怪地熟悉 图片来源，Getty Images 图片说明，美国总统唐纳德·特朗普和他的前任乔·拜登 作者：米歇尔·弗勒里 纽约商业记者 白宫正面临一个熟悉的困境。经济数字并不一定糟糕——但公众的情绪却是。这种脱节在2024年困扰了乔·拜登，那时稳健的主要数据未能说服许多选民认为经济在为他们服务。现在，唐纳德·特朗普面临着同样挑战的一个版本。在2024年的竞选中，特朗普向选民承诺迅速缓解价格上涨带来的压力。“当我获胜时，我将立即降低价格，”他说。兑现这一承诺证明比预期要困难得多。经济增长保持稳健，失业率维持在低位，股市接近历史高点。然而，在中期选举前的最后通货膨胀报告确认了选民们已经知道的事实：价格依然高企。原因则不尽相同。拜登在处理新冠疫情后的影响，而特朗普面临的是与伊朗相关的美国-以色列冲突导致的能源价格上涨，以及他自己的一些贸易和移民政策带来的后果。然而，政治现实却几乎相同。选民并不根据GDP数字或股市创新高来评判经济。他们根据在超市的支出、油价，以及是否能跟上账单来评判经济。数字只是部分故事 美国经济增长2.2%在许多富裕经济体的标准下算是可观的。例如，德国在创造可比的增长动力方面一直在挣扎。而美国4.2%的稳定失业率也几乎不暗示经济正在崩溃。特朗普认为，他继承了拜登留下的经济混乱，并指出强劲的增长、投资和股市表现作为其政策有效的证据。根据最近的通货膨胀报告，白宫发言人马修·米德尔顿表示，该政府的“积极、推动增长的经济议程”减轻了“拜登的通货膨胀危机”。特朗普的盟友和经济评论员拉里·库德洛将当前的经济扩张形容为“未被讲述的伟大故事”，外部称“没有人被解雇”。但选民似乎正在阅读一个不同的故事——特朗普在承诺解决生活成本问题后赢得了总统职位，结果价格却不断上涨。问题的一部分在于工资增长未能跟上物价水平。过去一年，平均时薪上涨了3%，而消费者物价上涨了3.7%。这有助于解释为何民调继续显示选民给特朗普在经济处理方面的评分很低。相同的语言，不同的含义 对于民主党人来说，动态感觉很熟悉。资深民主党民调专家塞琳达·莱克表示，问题在于经济学家和选民使用同样的语言却意味着不同的事情。“当经济学家说通货膨胀下降时，他们的意思是增长率已经下降，”她说。“但是当选民说通货膨胀下降时，他们的意思是价格已经回到了曾经的水平。好吧，当然，价格从来不会回到曾经的水平。” 图片来源，Getty Images 图片说明，乔·拜登在2024年的经济竞选中，但选民却有不同的看法 拜登政府在2024年大部分时间都强调低失业率、稳健增长和通货膨胀下降。然而，许多选民仍然专注于他们每天面临的高物价。莱克曾参与拜登2020年的竞选，但并未参与2024年的竞选，她表示，选民通过个人经历来判断经济，而非经济指标。“你无法与人争论他们自己的生活现实，”她说。这或许能解释为什么特朗普的挑战看起来如此相似于拜登的。 特朗普效应 拜登的批评者将通货膨胀归咎于他。但他可以指向主要不受他控制的力量，包括疫情及其供应链后果。特朗普则没有那么大的余地。一些经济学家认为，今天的高物价至少部分是他自己政策的结果，包括关税，以及美国与伊朗的战争带来的经济影响。“通货膨胀显然可以追溯到唐纳德·特朗普，”马里兰大学经济学家彼得·莫里基说，他支持共和党。“这是他的关税和战争。人们知道这一点，他们看到了。” 特朗普在2025年4月宣布的“解放日”关税增加了消费者的成本。纽约联邦储备银行的一项研究发现，关税使消费品价格上涨了约2.9%。 图片来源，路透社 图片说明，唐纳德·特朗普承诺降低美国家庭的价格 影响可能会更大，如果特朗普没有推迟一些关税，达成新的贸易协议，并被最高法院阻止使用紧急权力施加许多其他关税。随后又来了另一个冲击。