胡安·关乌纳（Juan Guanuna），一名国际足联世界杯志愿者，在纽瓦克机场欢迎人们。胡安·关乌纳的这篇文章是根据与一名67岁的国际足联世界杯志愿者（他住在新泽西州布鲁明菲尔德）的对话撰写的，已从西班牙语翻译为英语，并经过编辑以缩短长度和提高清晰度。我记得小时候在厄瓜多尔，每个星期天我都会在基多附近的阿洛阿格（Aloag）看爸爸踢足球，这就是我对足球热情的开始。随着年龄的增长，我开始自己参加比赛，并在毕业前代表学校参加了六年的比赛。到我1977年来到美国时，我已经与这项运动紧密相连。我最初住在加利福尼亚，为我的地方教堂创办并教导了一支球队，持续了两年。1993年，我搬到东海岸后，就不再参与执教或踢球了。成为世界杯志愿者并不是我计划中的事情，而是一个机会出现在我面前。如果那天晚上我没有打开电脑，这一切都不会发生。去年十月，我打开电脑做一些文书工作，看到一封邮件提醒我，最后一天可以报名成为世界杯志愿者。我立即填写了申请，花了大约30分钟。我一直想着以某种方式为足球做贡献，我想，这就是机会。如果那天晚上我没有打开电脑，这一切都不会发生。这是上帝赐予我的祝福。好消息在10月16日传来，当时我被邀请参加选拔试。到达那里时，我非常激动。我进行了面试，并被告知我可能会在美洲狮体育场工作。这将是令人惊叹的——作为国际足联的志愿者，体验世界杯决赛，并可能见到一些真正的球员。然而，后来并不是那样；在二月份，我得到了在纽瓦克机场做志愿者的机会，我接受了。 我给孩子们惊喜了制服。5月23日，我作为世界杯的官方国际足联志愿者领取了制服。我没有告诉我女儿或儿子，而是邀请他们在一周多后来家里吃烧烤。当他们来时，我们吃了饭，这时我告诉他们我有制服。我把制服拿到楼下，告诉他们，“看，这就是它们！”我女儿是一名网红，拍摄了我兴奋地试穿制服的过程，并将视频发布在Instagram上，获得了超过300万的观看次数。视频中的一切都来自我内心的真实感受；我甚至不知道她在拍我。和我的孩子们分享这个时刻真的很好。这是个快乐的日子，我感到非常幸运。这是我能够实现的又一个梦想：为足球做些什么。“你好，您好！欢迎来到新泽西！”每周，我在纽瓦克机场呆两天，从下午2点到8点，迎接到达的人们。如果人们需要打出租车，或者不知道该去哪里，或者需要其他任何帮助，我们都在现场帮助他们。我最喜欢的部分是用微笑迎接人们，让他们感到受欢迎。“你好，您好！欢迎来到新泽西！”我说，他们会笑。作为志愿者，我们会得到制服和食物，并且会补贴我们到机场的交通费用。有三个岗位，每个岗位上会有两人在早班或晚班工作。由于我经营着自己的生意——J & G技术服务公司，这是一个通用机加工车间——我决定在下午班做志愿者，因为那是我通常可以离开工作的时间。成为国际足联志愿者是无价的。我们不拿薪水的事实一点也不困扰我。仅仅是作为一名志愿者就足够是我的回报。我到机场的第一天，把车停好后，我被认出了，大家想和我合影。那天，我去机场的餐馆吃饭，听到有人喊“厄瓜多尔！厄瓜多尔！”我也回应喊了。这家餐馆的老板告诉服务员：“一定要好好照顾这位先生。他就是视频中的那位。”我非常高兴，完全没有料到会有这么多关注。我感谢国际足联从超过一百万人中接受了我的申请。对我来说，这是极大的兴奋、快乐和自豪的源泉。我认为这都归功于我在这个国家所建立的良好信誉。感觉像是在做梦，但我其实正在生活中。上周四，我回到家，看到一个写着我名字的包裹。我意识到这是国际足联送给我的个人包裹，因为我的一些志愿者同伴说他们没有收到任何东西。里面的卡片写道，他们看到了视频，并喜欢我的能量和热情。他们送给我一些礼物，但让我最感动的是来自国际足联志愿者管理团队不同人员的手写留言。那真的很特别；这将成为我一生中最珍贵的记忆之一。等我老了，我会把它给我的孙子孙女们看，尤其是那封信。在整个世界杯期间，我将为……