吉姆·巴恩和基特·布坎感到害怕，他们担心会被揭穿是骗子。毕竟，他们是两位非常英国的作家，创作着一部非常纽约的音乐剧。而他们之前只作为游客来过这个大苹果。事实证明，他们不必担心看上去像外来者。对这座城市及其所有特性——“我们住在伦敦，但我们是纽约迷，”布坎承认——深深的钦佩和迷恋透过《两个陌生人（在纽约跨越蛋糕）》散发出来。这是一部迷人的双人音乐喜剧，讲述了一个名叫多盖尔（萨姆·塔提）的眼神闪烁满怀希望的英国人，他为离散的父亲的婚礼而前往纽约市，经历了一生对这座大城市的幻想。他最终与新娘的姐妹——一个厌倦的本地纽约人罗宾（基督安·皮茨）同行，罗宾在为婚礼奔走忙碌，包括在布鲁克林的弗拉特布什取一个昂贵的婚礼蛋糕。“我们一直害怕会遭到敌视的对待。像是‘这些想写关于纽约的伦敦人是谁？他们不是我们的人’，布坎说。“我们以为百老汇上的每个人都互相认识，我们会被带回到那种童年的游乐场感觉，‘那些是酷孩子，我们则是巨大的失败者。’实际上，一点也不是这样的。”事实上，《两个陌生人（在纽约跨越蛋糕）》受到了评论家和观众的热烈欢迎，这部作品在托尼奖中获得了八个奖项提名，包括最佳音乐剧、最佳剧本和最佳原创配乐。该剧于2019年在英格兰首演，曾荣获西区和剑桥美国剧院的好评，去年11月转移至百老汇的朗艾克剧院。考虑到这个（口口相传）称号，纽约的舞台自然是最后的边界。布坎说：“每当我们听到纽约人说他们喜欢这部剧时，就像阳光照进我们的血管。”巴恩和布坎是长期的朋友，共同分享幽默感（这两位极其高大的男人喜欢开玩笑说他们的身高加起来是12英尺6英寸）和对流行文化的热爱。他们在9岁时在小学相遇，并在几十年里闲暇时写流行歌曲和弹吉他，然后尝试创作音乐剧。英国作家吉姆·巴恩和基特·布坎自9岁起便是朋友。巴恩不愿多想他们创作伙伴关系的秘密。“我们只是在一起玩得很愉快，”他说。作为英国人，他们可能倾向于谦虚。“两个陌生人”的导演蒂姆·杰克逊将巴恩和布坎的协作称为“下一个层级”。杰克逊在电子邮件中说：“他们的脑海中充满了美妙的才华，以及他们对每一句台词、每一个歌词和每一个音符付出的关怀，令人震惊。”尽管巴恩和布坎一生都生活在海对岸，但他们是在《老友记》等美国喜剧中成长的。通过《两个陌生人》，他们向以纽约为背景和以圣诞节为中心的电影致敬，像《当哈利遇见莎莉》、《月色撩人》、《小鬼当家》和《34街的奇迹》。“我们想写一部致敬这些故事的剧，但也有一种美好的态度，”布坎说。“我们希望兼得。”在最近一个下午，这对搭档在一家热闹的咖啡店见面，谈论他们的百老汇首秀、对纽约城市的热爱以及他们希望制作一部“没有情节”的音乐剧。你们在享受纽约市的生活吗？现在你们在这里呆了更多的时间，这个城市是你们想象中的样子吗？巴恩：去年秋天我们第一次来时，根本没有空闲时间。我们有太多事情急切想做。我们在中央公园划船，去了康尼岛。我们过得很愉快，但总是在剧院里。布坎：我们住在地狱厨房的第十大道。我住在一个位于一家叫做“他”俱乐部上方的五层步梯公寓，楼梯每周三都要喷洒杀虫剂。真是太好了。这正是我想要的。制作人们问：“你真的想住在这里吗？”你们在写剧之前和纽约市的关系如何？布坎：这有点像我们的主角。在他的情况下，他从未来过这里。而在我们的情况下，我们对纽约有着非常强烈的文化好奇心，甚至有一种对它的向往熟悉感。很多都是来自电影和音乐剧。多盖尔在某种程度上有一种妄想，认为自己已经成为其中的一部分，而在某种程度上，我们也有那种妄想。通过写这部剧，我们将自己的幻想变为现实，这是不可想象的美好副作用。你们的“两个陌生人”的灵感来自哪里？布坎：当我们年轻时，我们有点迷失。不仅仅在音乐剧方面，也在许多艺术形式上；我们感到有些与普遍叙事隔绝。遇到一部能表达我们自我感知的音乐剧非常罕见，因为我认为音乐剧自然而然会倾向于讲述那些关于巨大、渴望的故事。