在今年的世界杯上，一张非常特别的照片引起了球迷和评论员的注意：葡萄牙前锋佩德罗·内托在一场比赛中穿着剪掉后跟的球鞋，正好位于脚跟上方。这并不是意外。这种改装旨在减轻他脚上一块特别敏感区域的压力。尽管这张图片迅速传播，但这一做法并不新鲜。多年来，一些职业足球运动员一直以这种方式改装他们的球鞋，以减少鞋子与脚跟之间的摩擦。在这个球鞋需要精准到毫米且每次冲刺都需要迅速变向的运动中，脚跟的任何不适都可能影响运动员的舒适感，并因此影响他们在场上的表现。脚跟区域不适的原因多种多样，从简单的损伤和水泡，到因训练和用力导致的疼痛，如肌腱发炎，再到像骨骼畸形等慢性病，导致一个人的“脚跟比其他人大”。在今年世界杯期间，关于脚跟不适的最常见解释之一是哈根隆综合症（Haglund’s syndrome）。根据美国骨科医生学会，该病是一种位于跟骨后部的骨骼生长或突出，会摩擦跟腱并导致疼痛和炎症。虽然从技术上讲它是一种“畸形”，但与它相关的症状，如附着部位肌腱病和穿闭合式鞋子时的不适，使其成为一种病症或综合症。治疗取决于症状或疼痛的严重程度。第一种策略是修改鞋子。建议穿着有缓冲的鞋子，避免紧身鞋，如运动鞋，并使用保护脚跟垫。由于足球鞋是按规定要求的，无法更换，但可以进行改装。这是一种类似于剪掉足球袜的“漏洞”。该综合症在葡萄牙与西班牙的比赛后引起了关注。球员佩德罗·内托穿了两双剪掉后跟的球鞋。没有公开信息解释这位前锋为什么选择在那场比赛中改装他的球鞋。内托及其团队也没有确认哈根隆综合症的诊断。在职业足球中，并没有一种适合所有人的足球鞋。尽管世界杯上使用的模型与市场上可用的相同，但球员们会根据自己脚的形状进行定制，或为缓解特定的不适而进行调整。因剪掉后跟而引起关注的足球鞋是耐克Mercurial Vapor 16 Elite。这篇文章最初发布于WIRED en Español，并从西班牙语翻译而来。