村上宗隆正在回归芝加哥白袜队。正值球队在与波士顿红袜队的三场失利中仅得两分之后。红袜队在周四的比赛中以2-1战胜白袜队，完成了系列赛的横扫，现场观众达19148人。广告白袜队（47-45）在此次失利后与克利夫兰（48-46）在美联中区排名并列第一，球队希望从村上那里获得进攻的提升，他自5月30日因右腿筋拉伤而进入伤病名单。经理威尔·文纳布尔表示：“我们预计明天会激活村上。他在跑垒时受到了一些挑战，昨晚（与三A级查尔罗特的比赛）打了一场非常漫长的比赛。所以今天恢复得很好，他已经准备好了。”村上本周在骑士队进行了两场伤病恢复比赛，7个打席中击球2次。广告文纳布尔说：“我认为这将是一次强大的冲击。这是真的。我们理解他在场上和更衣室里产生的影响，因此激活他对我们团队意义重大。对此我们非常兴奋。”“这次恢复的过程非常快，所以需要留意他每天的状态。我们会与他保持沟通，看看他的感觉。”自村上进入伤病名单以来，白袜队的战绩是17胜18负。他们在八场比赛中输了六场，包括本赛季第五次被横扫，连续三场输给红袜队。白袜队在系列赛的前两场比赛中每场只有四次击球。周四他们击出了七次安打，其中两次出自科尔森·蒙哥马利之手。广告文纳布尔说：“今天的情况依然是这样，只是解决不了一些非常优秀的左投。” “你必须给对方的投手们一些赞扬。他们非常强大。能够抑制一些我们见过的家伙，特别是面对左投时表现很好的（米格尔·巴尔加斯）和（兰德尔·格里丘克），他们这一年表现得非常出色。”“我们只是输了。我们试图进行很多调整。这些家伙在赛前努力解决这些左投的快速球，但我们没能解决这个问题。我不想把这称为低迷，但这是一个我们无法在进攻上产生贡献的系列赛，这本是我们习惯做的事情。”周四，球队唯一得分是在第五局安德鲁·贝南迪在内野单打打回跑者。“这是一个漫长的赛季，”贝南迪说。“我们在主场已经表现得非常出色，连打了十个系列赛。这迟早会发生。你会经历一段艰难的时期。值得称赞的是，他们的投球表现得非常好。我们在三场比赛中仅得两分。这不是我们通常会在这里做的事情。”广告白袜队的先发投手安东尼·凯在失利中表现不错，5又1/3局仅被击出4次安打和2次四坏球，丢了2分，四次三振。这两分都是在第四局的凯勒布·达尔宾的本垒打中打回来的。相关报道“显然，一个对（罗米·冈萨雷斯）的四坏球导致了两分本垒打，我希望我能收回那次四坏球，”凯说。“但总体来说一切感觉还不错。感觉我指挥得相当好。”红袜队的先发投手帕特里克·桑多瓦尔和四名中继投手守住了领先优势。来访队在系列赛中以15-2的比分击败了白袜队。“你打这么多场比赛是有原因的，”贝南迪说。“如果你整年都没有经历过起伏，那将是最好的赛季之一。最好的球队都会经历这一切。只需一件事情，你就要接受并向前看。”广告白袜队将在全明星赛前迎来最后一场系列赛，周五将在雷特球场迎战运动员队。村上将重返阵容，他在六月前打出了20次本垒打。“这太重要了，”贝南迪说村上的回归。“显然，他在阵容中是个重要的存在。他会带来能量。此刻这里的气氛似乎有点低迷，但我相信看到他明天会重新激发起斗志。”