2026年10月18日，华盛顿特区的东波托马克高尔夫球场， golfer们正在球场上行进。国家公园管理局在一份文件中确认，他们标记了超过500棵树以备移除，因为特朗普政府在考虑对该高尔夫球场进行翻修。Tasos Katopodis/Getty Images North America隐藏标题 Tasos Katopodis/Getty Images North America 在周一的紧张听证会上，联邦法官安娜·C·雷耶斯对政府律师进行了严厉指责，指责特朗普总统似乎有意违抗法院指令，推进对历史悠久的东波托马克高尔夫球场的重大翻修。就在几天前，法官已暂时阻止政府开展项目。在没有做出决定的听证会上，雷耶斯责备了政府律师，后者之前告诉法院翻修工作仍处于构思阶段。因此，当特朗普在周日发布了新的高尔夫球场详细计划时，雷耶斯想知道是谁在误导法院。"我该相信美国总统，还是相信你们？"她问。 在听证会上，雷耶斯多次表现出沮丧和不满。"我一方面听到美国总统在过去两天中对公众说了三次，我认为，设计高尔夫球场的最终计划已经确定，"她说。"另一方面你们在告诉我，还有证人也在说没有最终计划。这到底是哪一种？" 特朗普表示，他希望将东波托马克高尔夫球场的三条现有球场整合为一个单一的"锦标赛风格高尔夫球场"。但是在2月份，一个华盛顿特区的保护组织和两名个人对美国内政部和国家公园管理局的翻修计划提出了挑战，认为翻修后的球场将提高原本旨在“向所有人开放”的设施的打球成本。 东波托马克公园高尔夫球场从华盛顿纪念碑处可见，2026年9月15日，星期二，华盛顿。Pablo Martinez Monsivais/AP隐藏标题 Pablo Martinez Monsivais/AP 在5月，法官命令政府在进行任何实质性施工时，包括移除超过10棵树，须提前通知。尽管有这一命令，政府官员在10月9日周五晚（假期周末前）通知法院计划逐步移除“多达529棵树”。推土机接着在第二天开始砍伐数百棵树。在上周举行的三小时紧急听证会上，雷耶斯指责政府律师没有提前通知相关树木的移除。她不相信砍树是例行维护的一部分，表示对此行动“非常失望”，并下令停止24小时。 法官：给每一个怀疑的好处"我不知道我该如何更清楚地表达我不想让它发生，"她说，并补充道："我已经给予政府每一个怀疑的好处，认为它不会恰好做出这样的决定。" 在周五，白宫提交了一项动议，请求雷耶斯自免于此案，指控她有偏见。法官拒绝了这一请求。在周一的听证会上，特朗普在Truth Social上写道雷耶斯是“疯狂的疯子”，并表示翻修工作不需要法院的批准。"工作定于立即开始！"他说。总统的帖子似乎与司法部律师前一天提交的回应相矛盾，后者指出"该计划尚未最终确定，因为国家公园管理局尚未完成审查。" 特朗普已将该高尔夫球场描述为“古老、破损、破旧且不再有用或效力”。全面翻修的前景让居民们感到担忧，他们担心会失去对这一历史上价格实惠的球场以及周围休闲区域的通行权，这里受到骑自行车者、跑步者、钓鱼者和野餐者的喜爱。一个受保护的地标，但真的如此吗？这座有百年历史的高尔夫球场也是最早实现公共球场去种族隔离的场所之一。"这不仅仅是一个高尔夫球场，"雷耶斯在周一的法庭上告诉律师们。该公园"对该地区人民意义重大，并作为历史遗址受到保护。" 白宫表示，他们只是在执行2019年的保护计划，但试图阻止更改的原告表示，特朗普声称希望重新开发球场的意图远远超出了这一点。2019年的计划建议移除不利于历史景观的外来植物，但不影响健康的本土植物。该高尔夫球场是特朗普为了施加自己的权力并在华盛顿特区烙下自己的印记而试图规避法院的几个实例之一。他还威胁拆除肯尼迪中心，并正在寻求...