加拿大的企业面临来自美国第338条关税法案的威胁，如果没有达成加拿大–美国交易协议。CBC摄影师伊万·米辇（Evan Mitsui）本周访问了安大略省的一个兰花温室和一家家具制造商，讨论他们的担忧。 关恩·陈（Guann Chen）是第三代兰花种植者，在安大略省圣凯瑟琳斯（St. Catharines）拥有一个崭新的温室综合体，位于尼亚加拉的温室带中心。 他的兰花在大超市Loblaws、T&T和Metro，以及安大略省的数十家苗圃和花店出售。但他种植的近一半产品是面向美国市场。 对于共同所有者来说，针对加拿大种植的植物的关税对一个为满足美国需求而建立的企业构成了生存威胁。靠近边界和庞大的美国市场对像兰花这样的易腐商品至关重要，使尼亚加拉地区（以及西南部的利明顿镇）能够将数十年的温室种植专业知识集中到一个价值数亿加元的出口行业。 对于陈来说，尽管加利福尼亚还有更大的兰花种植场，关税的存在仍然让人难以理解。他说：“兰花的生长需要数年时间，所以你不能一夜之间更换供应商。” “他们没有认真考虑这个问题。” 家具制造商林德家具（Lind Furniture）在安大略省伍德布里奇（Woodbridge）已经做了近60年的家具。几十年来，其客户包括西尔斯（Sears）、艾顿（Eaton’s）和辛普森（Simpsons）——这些都是它们时代最大的加拿大百货公司。如今，林德为好市多（Costco）代工（通过Costco.ca订购的沙发在这里制作）。尽管有这项重要合作，仍然有多达40%的业务与美国中小型零售商进行跨境贸易。 总经理迈克尔·萨费尔（Michael Saifer）在公司经营了近30年，他表示，即使没有新一轮关税的影响，损害已经发生。“正是这种不确定性在扼杀我们，”萨费尔周三表示。 订单暂停 这一行业的客户需要供应，即便是中型零售连锁企业也无法承担10万加元的订单，这个订单可能会在边境受阻并被征税。所以订单被暂停。萨费尔表示，他不得不让员工休假并削减班次。组件的价格——比如他所称为自己业务骄傲的钢扣和坚硬木材——已经上涨。 关于作者：伊万·米辇（Evan Mitsui）是CBC News的一名摄影师和记者。他拍摄了加拿大一些最有影响力的新闻人物，报道了全国范围内的重要新闻事件，并且是照片新闻的热心倡导者。