凯莉·欧肖表示，她在多次手术后醒来时，被告知没有足够的资源进行她所需的手术。这位32岁的女性与慢性疼痛作斗争，感到别无选择，只能因沮丧和绝望而支付2万英镑进行子宫内膜异位症的治疗。与此同时，妇科医生警告称，威尔士处理复杂子宫内膜异位症病例的专科中心处于危险之中，国家服务必须被委托。威尔士女性健康副部长表示，当前的设置“不可持续”，正在讨论建立区域或国家服务的选项。英国妇科内窥镜学会（BSGE）的国家认证机构正在引入变更，突出威尔士医院面临的资源挑战。临床工作人员表示，由于英格兰和威尔士之间的资金差异，情况变得更糟。他们表示，除非找到更多资源以增加能力并专门组建团队进行子宫内膜异位症护理，否则将无法满足BSGE认证要求，这将导致服务降级、潜在技能外流以及大量患者被送往英格兰接受护理。在最近的一次关于女性健康的跨党派威尔士议会小组会议上，妇科医生表示，威尔士需要一个国家委托的服务，或者对资金模型进行彻底改革，以更好地反映专科护理的实际成本。皇家妇产科医师学会呼吁威尔士政府必须“致力于可持续的妇科服务资源配置——包括全国范围内充足的劳动力数量、员工培训和适当设施”。凯莉表示，她每天都在忍受疼痛，已有大约三年半，尽管她的症状在青少年时期就开始了。作为一位年轻儿子的母亲，她表示这影响了她生活的方方面面。由于她的子宫内膜异位症也涉及到肠道，她被告知在手术期间需要肠道和膀胱专家与子宫内膜异位症专家一起进行手术。在她上一次手术后，她表示45分钟后被叫醒，发现肠道外科医生未能到场，因此她的子宫内膜异位症未受治疗。BBC威尔士采访了另外一位手术因同样原因停止的女性。在另一次情况下，凯莉的手术因手术室被紧急病例需要而缩短了。她说：“我被承诺全队会在场，他们会让我不再感到疼痛。”她补充道：“但总是同样的借口——他们没有空，或者时间不够。你只会想，‘如果您没有时间进行手术，为什么还要让我进行手术？’“每次他们进行手术，我就会在这些手术中产生越来越多的疤痕组织。可以想象，我失去了信心。”她说，人们曾讨论将她的护理转到布里斯托尔，但后来被告知威尔士的其他专科中心将治疗她。她说，等待时间可能长达两年，具体取决于临床需要。她说：“我把很多事情都搁置了，我只想要回我的生活。”作为一名医疗保健专业人员，凯莉表示她在国家医疗服务系统的其他地方见过非常好的护理，但她感到“女性健康完全崩溃”。今年早些时候，加迪夫和韦尔健康委员会将他们的专科子宫内膜异位症中心添加到他们的风险登记表中，指出BSGE的变化可能会导致其关闭，除非进行改变以满足认证标准。中心的子宫内膜异位症外科医生之一Lutfi Shamsuddin在跨党派会议上表示，问题主要集中在为多学科团队分配专门时间参与复杂病例，并确保外科医生每年进行最低数量的手术。他表示，有限的手术时间意味着个别外科医生可能无法完成所需的工作量，以达到BSGE认证的门槛。此外，所有认证中心必须具备专门的妇科医生、专科护士、结直肠外科医生、泌尿科医生和放射科医生，且他们在六个月内至少有六次专门为子宫内膜异位症护理而设置的时间。不过，他表示自己的中心依赖于放射科医生或泌尿科医生的“好意”，而不是将这些角色纳入子宫内膜异位症服务计划中。据估计，大约十分之一的女性患有子宫内膜异位症。Shamsuddin表示，大约60%的患者可以由社区全科医生管理，然而40%的患者被转至医院妇科团队。对于被认为是“深部浸润性子宫内膜异位症”的病例，涉及膀胱和肠道等其他器官，南威尔士的女性将被转至两家BSGE认证的中心之一。北威尔士的病例则被转至利物浦或切斯特的医院。加迪夫和韦尔还考虑接收来自Cwm Taf Morgannwg的转诊，而斯旺西湾则会接收来自Hywel Dda的转诊。艾恩林比万（Aneurin Bevan）目前了解到正在追求认证。