我们不得不移居国外，减薪，并重新安排生活，以便我妻子能够获得这个声望卓著的学位。我叫巴里·鲁杰， 我们从加拿大搬走，让我80岁的妻子能够在剑桥大学攻读硕士学位。这不仅是她的第一学位，但从如此著名的学术机构获得学位是一次千载难逢的机会。追求这个梦想是令人畏惧的。仅花九个月完成硕士学位似乎几乎不可能，而我们也暂时从我们的家——不列颠哥伦比亚搬走。尽管苏珊出生在英国，但她被视为国际学生——这项学位的学费和费用是数万美元。尽管如此，我的角色是支持她踏上这个伟大的挑战。我们的收入减少，我承担了所有的家庭责任。我的妻子一直在努力学习以完成她的学位。我和苏珊一直都在工作，常常是一周七天。在管理非营利组织数十年后，我转向自由写作，我们一直经营着一个成功的遛狗业务。苏珊也在温哥华为渴望学习的学生教授钢琴多年。然而，我的妻子现在专注于她的学习。由于我持游客签证在英国，我的工作选择极其有限，无法在当地找到工作。我们有养老金和一些退休储蓄，但这比预期的挑战要大，尤其是在搬迁费用和学费账单面前。在我们在英国的时间内，无法做太多工作，我的计划是读很多书，并完成我已经写了几年的回忆录。然而，实际发生的事情却平淡无奇：我成为了一个待在家里的丈夫。我做饭，打扫，买杂货。我洗衣服，仔细小心不要把苏珊更精致的衣物放进烘干机。我倒垃圾和回收，我在大学图书馆借书和还书，并在我的日历上记录会议、约会和看医生的时间。我们一直共享这些工作和责任，但现在几乎完全是我负责，而她专注于学习。我还是内部的校对者和编辑，是苏珊可以倾诉想法的人。当她的工作量似乎最具压倒性时，我是那个安静地倾听的人。我的整个生活围绕着苏珊的日程和需求，而我自己的目标和需求已经变得次要。我常常感到自己不属于剑桥，尽管一个新爱好帮助了我。剑桥充满了学生和教授。卡尔·亨登/盖蒂图片社 我很快就意识到自己在剑桥没有真正的位置。这种感觉始于我们这一年的宿舍附近的校园健身房，那是一间涂着米色油漆的公寓。苏珊的钥匙卡能打开门，而我的“伴侣”卡则不能，因此我只能在她健身的时候锻炼。更令人沮丧的是意识到我的卡不仅不能打开门让我进健身房，也无法解锁让我出去。如果健身房里没有其他人，我就会被困在里面。此外，剑桥是一个以学生和教职员工为中心的城镇。因为我不属于这两个群体，所以我被排除在各种设施和活动之外，包括在大学院校内举办的免费音乐会和讲座。对我而言，最糟糕的是意识到，由于我不是大学的一部分，我也很少能够融入对话。当我遇到当地人时，他们的破冰问题总是“你在学什么？”“嗯，没什么，我是苏珊的丈夫。”这很快就成为结束对话的快速方式。我把它调整为“哦，我是苏珊的陪同…”，伴随着一笑，紧接着说“……我正在写回忆录。”这种文学上的假装往往足以建立我在苏珊同学面前的合法性。经过三到四个月，我意识到缺乏一个地方或角色让我感到非常不快乐。苏珊完全沉浸在她的学习中，我良心上也不能指望她来解决这个问题。因此，在我70岁生日那天，我想出了自己的解决方案：学习飞行。尽管我的爱好很有趣，但在我们的预算和安排下并不总是可行。我开始在附近学习飞行，尽管这个爱好令人满意，但它也强化了我所处的困境。滑翔课程必须适应苏珊的生活，而且由于我们在剑桥没有车，我需要找到能够载我去45分钟外的飞行场的人。因为这让我离开苏珊，并占据了我有限收入的一大部分，因此滑翔也让我感到内疚。尽管我很喜欢在英格兰绿色乡村的天空中翱翔，但我始终被提醒我们是为了苏珊而来，而不是为了我。即使在飞行员中，我也发现自己 surrounded by retirees.