《海洋奇缘》在票房上未能引起关注，首周末在3827家北美影院中仅获4300万美元的收入。这一票房虽然足以让其位列票房榜第一，却因真人版《海洋奇缘》的制片预算高达2.5亿美元而显得惨淡——这还不包括迪士尼的巨额营销费用。该片在2016年原版动画音乐剧十年后和续集推出不到两年后上映，突显了迪士尼真人重拍片在时机把握上的棘手。等待太久，比如《白雪公主》和《小飞象》，可能文化共鸣不足；出得太快，又缺乏足够的怀旧情怀，让观众愿意到影院观看他们之前见过（且可以在Disney+上随时观看）的内容。《海洋奇缘》在海外的表现也不佳，仅获5200万美元，全球票房初始为9500万美元。票房通讯刊物FranchiseRe的发布者大卫·A·格罗斯表示：“迪士尼是基于其动画电影发明了这一真人现象，并且在这方面取得了显著成功。但这次的开局距离迪士尼以往的重拍作品还差得远。”在临近周末之前，迪士尼预计该片在国内的首映票房可达6000万至6500万美元，全球可达1.4亿美元，这对于这样规模的支柱影片来说已经是一个不小的挑战。由于未能达到预期，《海洋奇缘》现在在票房上与2025年的票房炸弹《白雪公主》（首周4200万美元）争夺其在迪士尼真人重拍片中最低首映票房的尴尬称号。《白雪公主》是对近90年历史的作品的改编，票房收入在国内为8700万美元，全球为2.05亿美元，耗资2.5亿美元的制作预算。在相似的票房表现下，《海洋奇缘》在剧院放映期间可能会让制片方亏损约1亿美元。在大多数情况下，迪士尼的真人重拍片在其动画经典作品中表现相当成功。该公司的2025年《莉萝与史提奇》，2019年的《狮子王》和《阿拉丁》，以及2017年的《美女与野兽》的改编作品均取得了巨大成功，每一部首映票房均超100百万，并最终突破10亿美元。这些作品源于90年代和2000年代早期，这似乎是迪士尼的最佳时期。2010年的《魔发奇缘》重拍版本正在筹备中，凯瑟琳·哈恩将饰演反派角色高瑟尔。《海洋奇缘》在迪士尼的作品中相对较新，尽管这个音乐系列在有小孩的家庭中非常受欢迎，但该工作室可能过于仓促地回归海洋奇缘的世界，讲述一个由海洋挑选的勇敢导航者为其岛屿恢复繁荣的故事。评论界对真人版《海洋奇缘》并不认可，烂番茄新鲜度为35%，不过到场观众还是很满意，在CinemaScore的观影调查中给影片打了“A-”的评分。这个版本的《海洋奇缘》由托马斯·凯尔执导（《汉密尔顿》），凯瑟琳·拉加亚饰演莫阿娜，德维恩·约翰逊饰演自负的半神毛伊，上映时与动画续集的距离极近，而后者成为了一部十亿票房的成功作品。这并非是有意为之。《海洋奇缘2》最初是作为一部电视剧开发的，之后迪士尼选择将项目重新改编为一部电影。一旦续集转换为院线版，迪士尼将真人版项目推迟了一年（原定于2025年），以便与定于2024年感恩节左右上映的续集拉开距离。“上一个《海洋奇缘》是20个月前的热门，但这使重制版的回归显得异常短暂，”格罗斯表示。“这个故事还没准备好回来，观众也不急于观看。”后续报道持续中……