在俄亥俄州，锡克社区将传统传递给下一代：图像展览摄影师阿卡什·帕马思在过去几年中记录了俄亥俄州的锡克宗教社区。他的照片讲述了一个故事。图像展览2026年6月6日5:00 AM ET，加甘·辛格·布拉尔（7岁）在俄亥俄州特温斯堡的祖父家中，与堂兄弟们一起玩库尔米特青蛙。加甘的父亲几年前为了寻求更好的机会来到美国，让他的孩子在两个世界交汇的环境中成长：家外是美国生活，家中是锡克价值观。通过游戏、想象和家庭联系，这些孩子在平衡传统和现代性的独特美国锡克经历中，拥抱自己的遗产，同时与周围世界互动。阿卡什·帕马思/‎隐藏标题切换标题阿卡什·帕马思/‎自2023年以来，阿卡什·帕马思一直在纪录俄亥俄州锡克教徒的生活。锡克教起源于15世纪的印度西北部旁遮普地区，但锡克人已迁徙并定居在世界各地。在俄亥俄州，帕马思找到了一个热爱其锡克印度根源的社区，以及一个将他们的信仰与美国身份相融合的新一代。“锡克教一直令我着迷，”帕马思说。“锡克信仰深深扎根于社区中，以平等、韧性和服务为基础。锡克人始终坚定地相互支持，通过每一个挑战。”NPR采访了帕马思，询问他记录该社区工作的情况。以下是经过编辑的清晰和简洁的访谈内容。家庭们聚集在俄亥俄州瑞奇菲尔德的第一座建立的锡克教寺庙（gurdwara）参加周日的服务。他们并排坐在地板上，倾听来自《古鲁·格兰特·萨希布》的颂歌和经典，《古鲁·格兰特·萨希布》是永恒的锡克教宗师。礼拜强调锡克教的平等、谦卑和社区原则。阿卡什·帕马思/‎隐藏标题切换标题阿卡什·帕马思/‎餐点在锡克寺庙的兰加大厅（langar hall）上供应，这是一处免费的社区厨房。无论种姓、信仰、肤色或宗教，兰加对所有人开放，体现了锡克教的平等、服务和社区价值——这一传统是由锡克教创始人古鲁·那纳克建立的。阿卡什·帕马思/‎隐藏标题切换标题阿卡什·帕马思/‎苏克曼·考尔在俄亥俄州索伦的达什梅什·达巴尔锡克寺庙的缠头巾课上帮助哈萨赞·辛格系头巾。在锡克文化中，系头巾是一项重要的传统，代表着纪律、尊重和信仰的可见表达。许多锡克寺庙为儿童举办系头巾工作坊，帮助他们学习并为自己的锡克身份感到自豪。这些空间在传承文化价值方面发挥着重要作用，尤其是年轻一代在锡克和西方身份之间周旋和平衡时。阿卡什·帕马思/‎隐藏标题切换标题阿卡什·帕马思/‎曾经是一座社区教堂的这座建筑现在作为锡克寺庙使用——这是俄亥俄州最新的锡克教崇拜场所之一。1980年代，该州的锡克社区建立了第一座锡克寺庙，过去四十年内稳步增长，到2025年，俄亥俄州有近10座锡克寺庙。索伦的锡克寺庙象征着这一增长及社区在美国社会中扎根的持续努力，以保持信仰和文化。阿卡什·帕马思/‎隐藏标题切换标题阿卡什·帕马思/‎俄亥俄州阿利安斯的警察官伊桑·格里菲思与俄亥俄州第一位也是唯一一位戴头巾的警察苏克维尔·辛格·格里瓦尔在巡逻时交谈。尽管锡克警察在包括加拿大、英国和印度在内的国家已经服役数十年，但格里瓦尔的角色反映了俄亥俄州执法机构日益多样化。他的头巾作为信仰和身份的可见象征，强调了在历史上缺乏文化包容性的职业中，代表性的重要性。阿卡什·帕马思/‎隐藏标题切换标题阿卡什·帕马思/‎苏克比尔·辛格在给10岁盲犬兰杰进行X光检查时，兰杰的主人阿比盖尔·比克斯塔夫（30岁）和辛格的工作人员则在宠物的看病期间将它按住。辛格于1993年移民到美国，获得了兽医学和小动物外科硕士学位。25年来，他在俄亥俄州尼尔斯的诊所服务社区，照顾小动物和外来动物。阿卡什·帕马思/‎隐藏标题切换标题阿卡什·帕马思/‎拉金德·辛格·布拉尔驾驶他的卡车从贝德福德到俄亥俄州桑达斯基送货。自从来到美国后，他在卡车行业找到了机遇和稳定，这一职业已成为许多锡克移民的支柱。如今，超过一半的俄亥俄州锡克社区与卡车行业有关，这个领域提供了灵活性、独立性和稳定的生计。数十年来，像布拉尔这样的锡克卡车司机在保持美国供给链运转中发挥了重要作用，在高速公路上建立了社区。