布里斯托，弗吉尼亚州（WJHL）——长期担任约翰·巴特尔棒球队助理教练的切斯·布坎南被任命为约翰·巴特尔特洛伊斯队的新任主教练，约翰·巴特尔体育部于周二晚上宣布。布坎南自2009年以来一直在特洛伊斯队任职。布坎南是2002年塔兹维尔高中的毕业生。