这两名青少年黑客在伦敦的交通网络中肆意妄为。Thalha Jubair和Owen Flowers深入伦敦交通局的IT系统核心，掌握了“王国之钥”。伦敦交通局表示，这次袭击发生在2024年8月31日至9月3日之间，可能导致其技术系统出现“灾难性损坏”，并可能造成“重大及长期的交通服务退化和中断”。最终，双双被制止，实际上是由于伦敦交通局“关闭”了其系统。他们在6月份认罪，周四Jubair因袭击被判五年半，Flowers除了因伦敦交通局的罪行外，还因入侵两家美国医疗服务提供商而被判同样的刑罚。Thalha Jubair（左）和Owen Flowers通过黑客活动积累了数百万美元的加密货币。根据检方的说法，Jubair和Flowers在某个时候“本可以完全关闭伦敦交通局”，因为他们已黑入系统获得“最高权限”，并在法庭上描述为“王国之钥”的“域管理员”账户。他们甚至在伦敦交通局的客户数据库中搜索名人信息。数百万通勤者的数据被盗，伦敦市民遭受损失，27,000名伦敦交通局员工被迫重置密码。虽然主要的地铁和公交网络未受到直接影响，但残疾乘客的即叫服务在一段时间内无法处理预订。伦敦交通局的负责人Andy Lord，一位英国航空的老兵，表示这一袭击是他职业生涯中遇到的最严重事件。2024年，Owen Flowers和Thalha Jubair因入侵伦敦交通局系统被捕——Video。这两名黑客过着相对隐秘的在线生活，但却对外界产生了不成比例的影响。Jubair，20岁，和父母住在伦敦东部Bow的一套公租房里，而Flowers，19岁，和祖母及叔叔住在西米德兰的Walsall的一处三居室内。在整个黑客过程中，他们通过Telegram通讯服务与彼此沟通，Flowers录制了袭击的直播并在Jubair进行这项长达数天的犯罪活动时进行播放。两人都是一个松散的英语黑客集体“Scattered Spider”的关键人物，该集体涉嫌近年来多次黑客攻击。由于他们的活动，使他们获得了巨额财富，积累了数百万美元的加密货币。分析网络安全的研究人员称这些黑客为“Scattered Spider”，这个名称被他们接受，并在攻击中交换消息提及，也常用作代号。Flowers警告他的同伴称，“scattered spider lvl 5通行证将被撤销”，当时他似乎对Jubair的进展缓慢表示不满。在一次后续的群聊中，Jubair写道：“分散的蜘蛛正在地下建立网络。”Flowers被认为大部分时间都在自己的卧室里玩电子游戏，这是一条典型的黑客成长路径，同时也使用聊天论坛。Jubair最初也源于游戏世界，并通过盗取其他玩家的用户名来破坏他们的游戏体验，然后才转入犯罪活动。Jubair的父亲是一名护理工作者，母亲为了全职照顾他辞去了工作，他在很小的时候就开始黑客活动。他在当地学校上学，获得了一些GCSE学位，并尝试进入大学，但他一直对计算机和游戏感兴趣。本周在伍尔维奇皇冠法庭举行的为期两天的宣判听证会表示，Jubair在4岁时学会使用智能手机，在6或7岁时就有笔记本电脑并开始玩游戏，10岁时编写自己的计算机程序，并在13岁时被年长的黑客引入黑客世界。在伦敦交通局定罪之前，Jubair在青少年时期因22项罪名被判有罪，包括13项欺诈罪、2项未经授权访问计算机罪、1项获取计算机访问权限罪和1项勒索罪。他还曾在青少年法庭因对两名年轻女性进行跟踪和黑入伦敦城市警察服务器而被定罪。Jubair在18岁时进行伦敦交通局的黑客行为。两名被告均被诊断为自闭症，Jubair还患有抑郁症和严重情绪障碍。伍尔维奇皇冠法庭了解到，Jubair曾尝试自杀，并且从小就“孤立且在学校遭受欺凌”。代表Flowers的Adam Davis KC将他的客户描述为一个“幼稚的孩子，试图在网上炫耀”，并且经历了一个“动荡的童年”，在他出生一年后曾接触儿童服务机构。Davis表示，Flowers在整个童年期间经历了“显著”的孤立，并与社会关系相处不佳。