《波杰克》创作者谈他的新Netflix节目:没有会说话的动物,只有许多抱怨的人类
在拉斐尔·鲍布-瓦克斯伯格眼中,创作者们仅仅触及了动画电视领域可以讲述的故事类型的表面。作为成人悲喜剧《波杰克·马男》(BoJack Horseman)的创作者,鲍布-瓦克斯伯格对颠覆动画和幽默的预期并不陌生。自该备受赞誉的节目在2020年结束以来,这位编剧和喜剧演员经历了一些重大的生活变化,其中最重要的是成为两个孩子的父亲——至少在一定程度上,这些变化影响了他最新的Netflix节目《长话短说》。鲍布-瓦克斯伯格对《好莱坞报道》的采访中表示:“我发现自己对家庭的思考比我制作《波杰克·马男》时多得多,并且思考我从父母身上得到了什么,我希望传递给我的孩子们什么——我觉得自己无法避免要传递给孩子们的是什么?”节目负责人选择将他的思考化为“有意义的东西”,将这些思考注入到围绕一个中产阶级犹太家庭的系列中:施沃普尔兄妹和他们的父母,社工娜奥米·施瓦茨(由丽莎·埃德尔斯坦配音)和数学教授埃利奥特·库珀(保罗·雷塞尔),他们把自己的姓结合起来,创造出孩子们独特的姓氏。本·费尔德曼为长子阿维配音;阿比·雅各布森饰演中间孩子希拉;而马克斯·格林菲尔德则为最小的孩子约希配音。鲍布-瓦克斯伯格说:“我从来没有意识到自己的写作有多私人,所以我不知道这对我具体或个人来说意味着什么,但我确实非常关注家庭漫长历史和家庭对一个人影响的深刻。”以一种真人系列无法做到的方式,《长话短说》采用非线性叙事,探索一个家庭关系随时间变化的方式——动画的使用消除了任何潜在的连贯性问题。“我们可以非常具体地展示我们的视觉效果,让角色在没有担心假肢是否看起来假的情况下老去或年轻化,”鲍布-瓦克斯伯格解释道。“我们不必有一个基础场景来进行闪回或闪前。这感觉就像角色就是角色。他们不是演员自己变老或变年轻。”因此,这个节目在每一集中涵盖了几个不同的年代——通常是90年代、2010年代和2020年代——甚至追溯到1950年代,揭示了强势母亲娜奥米作为孩子的自私起源。除了视觉自由,穿越时间还使编剧们能够处理更重大主题,如悲伤。例如,在第四集《希拉不能做饭》中,施沃普尔的女儿尝试像她母亲以前为学校聚餐做的那样制作饺子,她在厨房的挣扎体现了即使在她2020年因COVID-19去世后,仍然深深渴望得到母亲的认可——这一点在娜奥米活着时希拉就一直感到厌烦。“探讨一个家族的长历史的一部分也是共享的创伤——以及从多个角度看家庭对你所带来的创伤,”鲍布-瓦克斯伯格说道。不过,喜剧始终是25分钟剧集的核心,比如在《干预》中,当约希的家人对他的秘密行为进行对抗时,他们认为他对毒品上瘾,实际上他是在隐藏自己向保守的犹太家庭转变为正统犹太教徒的事实。鲍布-瓦克斯伯格解释他的方法:“对我而言,非常重要的是节目的内容始终连贯,我们不是在构建一个神秘拼图节目,也不在随意插入一些线索,直到最后你才会理解。”他发现,尤其在喜剧中,如果你觉得自己只能听到一半笑话,或者你在五集后听到设定时才会明白的最后一句话,这可能会令人非常沮丧。编剧们在涉及犹太身份和习俗的任何参考时都特别小心,确保即使观众对一些说的词汇不熟悉,他们也能够理解笑话,“即使你不懂一些文化背景、犹太文化或意第绪语,而且这些并没有被解释。”除了《长话短说》特定的叙事视角外,鲍布-瓦克斯伯格还共同创作了亚马逊Prime视频的心理系列《破碎》,与凯特·帕尔迪合作,并且曾是Netflix/Adult Swim动画情景喜剧《图卡与伯蒂》的执行制片人和编剧,他说:“我不认为我做的事情是小众的、邪教的或不可接近的。”事实上,当他回想起观看《辛普森一家》的剧集时,其中提到《公民凯恩》、《教父》等经典电影和其他他年轻时并不完全了解的流行文化瞬间时,鲍布-瓦克斯伯格认为,对节目的主题内容某种程度上的无知只会增强参与感。“这让我想了解那些事情,想要学习更多。我通过观看这个节目感到更有文化,”他说。“作为小孩坐在那里,感受那种美妙的感觉。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡