编辑注：随着世界杯的开幕，我们收到了关于另一个全球足球赛事的好消息：奶奶国际足球锦标赛。去年，2e发表了一篇关于这个锦标赛的故事——“在这里你永远不太老去，但可能会太年轻。”（允许的最小年龄为50岁）。本周我们得知，我们的故事在特色新闻协会奖中获得了体育特写报道的第一名！评审的评论包括：“一个美丽的故事，叙述得很美。”我们不能不同意！南非塔赞尼——足球场的看台上充满了期待的气氛。喇叭声像醉酒的鹅群一样响起，观众兴奋地交谈着。球队即将登场。但是首先，比赛官员有一些事务需要处理。他们弯着身子查看一堆护照，仔细核查球队的资质。“我们不希望看到未成年球员，”一位官员认真地解释道。欢迎来到奶奶国际足球锦标赛（GIFT），在这里你永远不太老去，但可能会太年轻。罗斯蒂娜·马提耶，84岁（中间），是最初的瓦赫古拉·瓦赫古拉队员之一——来自塔赞尼的球队名称意为“奶奶们，奶奶们。”她谈到自己的足球生涯时说：“锻炼对我很好。”2010年，她去美国参加了一场专为女性老年人举办的特别比赛。马提耶有10个孙子孙女，是一位曾任曾祖母的人，现已停止踢球。她说：“我的膝盖很疼，所以我停了。现在我只坐着看，现在我成了他们最大的支持者。”萨曼莎·赖德斯为NPR拍摄 在技术上，拥有孙子孙女是可选择的，但年龄要求是严格的，不可谈判。不到50岁？去找你自己的热爱粉丝吧。这个场地是留给奶奶们、妈妈们、外公外婆和奶奶们的。毫无误会：她们是来比赛的。一旦年龄检查完成，FIFA国歌的开头旋律通过球场的扬声器响起，球员们握着年轻当地球员的手走上场。在一边是全身穿着荧光黄色的多哥队，另一边是身着白色的美国队。当哨声响起时，美国队立即向前冲。在几秒钟内，她们的左前锋帕姆·伍德沃斯（72岁）飞速越过三名多哥后卫，白色马尾甩动。在她们来不及重新组合时，她将球传给中锋苏·“克利普”·克利平杰（78岁），她把一个又硬又高的射门打进了左上角。观众们欢呼。苏·“克利普”·克利平杰（78岁，穿白色T恤）是新英格兰破碎者队的中锋。她身边是多哥队的球员。“我们有很好的化学反应，”克利平杰谈到她的团队时说道，并补充说：“我在这方面比我40岁时更出色。”萨曼莎·赖德斯为NPR拍摄 “进球了，”评论员、前南非职业球员伊斯梅尔·马卢莱克喊道。“来自美国的奶奶#4表现出色。她非常危险，我告诉你，她是美国的梅西。”对大多数参加这场锦标赛的女性来说，这种崇拜是一种她们从未想过能够在足球场上实现的事。不论她们来自乡村肯尼亚还是法国郊区，许多人都在一个足球是为男孩而设的世界中长大。作为成年人，她们常常吞吞吐吐自己的理想，以便为需要她们的人腾出空间：配偶和伴侣、孩子、孙子孙女。“奶奶们”是球场上的明星——也是观众中的大部分。体育场里挤满了gogo（祖母的祖鲁语，广泛且亲切地用于整个南部非洲）。一些人带来了针线活，有些在需要时小憩，但所有人都为自己喜欢的队伍大声欢呼。萨曼莎·赖德斯为NPR拍摄 伴随着南非Mbombela队在奶奶锦标赛开幕式上的传统服饰舞蹈，参与者从锦标赛创办人贝卡·恩塔桑维斯的家步行15分钟到达体育场。萨曼莎·赖德斯为NPR拍摄 然而，现在她们正在弥补失去的时间。在四月初的四天里，来自七个国家的队伍聚集在这个南非的小农场镇。“我们要踢球，”一支南非队在锦标赛开幕日用祖鲁语唱道。“奶奶们要踢足球。”来自新英格兰破碎者队的帕姆·伍德沃斯、玛戈特·伦达尔和安·斯内林-李走上场，与多哥的Femme Foot队进行比赛。当地足球俱乐部的年轻人手牵着各队的球员，在每场比赛开始前走上场。萨曼莎·赖德斯为NPR拍摄 '总有一天我...'