他们说舞蹈可以治愈。但当专业舞者海莉·埃尔伯特于2023年12月紧急接受颅骨切除术以治疗危及生命的脑出血时，没有人能想到她会在四个月后重返舞台。然而，这正是她所做的。"老实说，舞蹈让我更加坚定了我的关系，也让我重新爱上了舞蹈，"埃尔伯特在谈及恢复过程时对Deadline说道。她与丈夫德里克·霍夫重新回到《舞蹈交响曲》巡演的旅程在杰森·贝尔赫的同名纪录片中有所记录，该片在周末于特里贝卡电影节全球首映。虽然电影以埃尔伯特在2024年4月佛罗里达州墨尔本的第一次手术后表演结束，但当摄像机开始拍摄时，这一时刻并不保证。霍夫记得不久后在一次活动中遇到了贝尔赫，他说导演“泪流满面地走到我面前”，询问近况。在贝尔赫得知埃尔伯特将在下周逐渐恢复排练后，他们都决定这一里程碑可能值得记录，不论未来会发生什么。"他就像，'我能来吗？也许我能拍点什么？'我回答说，'当然，这真的很酷，可以看到（并）记录，'"霍夫说。"这就变成了那次排练，然后变成了另一场排练，最后变成了，'我们应该展示这个过程。'"2024年5月10日，海莉·埃尔伯特·霍夫、德里克·霍夫和《舞蹈交响曲》的伴舞在加利福尼亚州英格尔伍德的YouTube剧院演出。（由科林·索尔伯格/盖蒂图片社提供）在继续观察埃尔伯特逐步进入排练时，贝尔赫回忆说感觉"这里发生的事情不同于正常情况，"他与霍夫一致认为，从这次经历中，自然产生了与更大观众分享故事的愿望。"我们并不是为了拍纪录片而出发的。因此，这成为了一个事件，她不断进步，很多事情发生，我只是觉得，'我们必须拍下这个。我们必须继续前进——没有发行商、没有后盾、什么都没有，"他说。"我仅仅对讲述这个故事抱有如此大的热情……她一直在进步，直到医生说，'你是0.0001%。我希望能有更多像你这样的故事。所以，对我来说，这几乎就像是没有选择，你只能跟随故事，跟随正在发生的事情。一切都很自然。"当然，记录恢复的过程并与自己个人档案分享这一脆弱的过程之间存在很大差别。这样做需要埃尔伯特和霍夫重温他们生命中最可怕和艰难的时刻。埃尔伯特自称是"过着公众生活的私人人士，"承认她对影片存在一些顾虑。曾几度，她的答案是否定的。随着他们继续与贝尔赫分享自己的故事，仍不完全确定未来会怎样，埃尔伯特表示，她开始意识到，允许他人进入这一旅程将会产生多么大的影响。"如果我能帮助到一个人，无论他们是否经历过与我完全相同的事情，或者他们只是经历过其他健康危机，我就会说，'绝对可以，我会这么做。我会为了那个唯一的人去做，如果我能够帮助，'"她说。该纪录片不仅关注埃尔伯特的身体恢复，还记录了她和霍夫在这样一次创伤经历后的情感和心理恢复。埃尔伯特对自己倒下后的事情没有任何记忆，直到她从手术中醒来，但霍夫则记得一切。由于他们经历的不同，当然也导致了不同的愈合过程，他们在电影中对此进行了探讨。加利福尼亚州英格尔伍德，2024年5月10日：（左至右）德里克·霍夫和海莉·埃尔伯特·霍夫在加利福尼亚州英格尔伍德的YouTube剧院表演。（由科林·索尔伯格/盖蒂图片社提供）对于埃尔伯特来说，舞蹈一直是她生活中的治疗部分，即使在她最爱的运动中经历健康危机后，她也很快知道自己希望将舞蹈作为自己恢复的一部分。"我立即重新爱上了它，因为当你几乎失去你所爱的东西时，真的非常可怕。我一生都在跳舞，我在想，'我不能没有舞蹈在我的生活里，'"她说。"我有一个明确的目标，就是上台，我想，'我会继续努力。'老实说，我认为这对我的恢复帮助更大。"霍夫另一方面，如果不承认他仍然有"严重的创伤后应激障碍"会是撒谎。在影片中，霍夫努力克服他在发现妻子在巡演后台癫痫发作并急忙把她送往医院进行紧急脑部手术后，对舞蹈产生的一些怨恨和恐惧。"即使现在，几年后，我仍然有一点紧张，"他承认说。"我觉得作为一个伴侣，尤其是作为一个舞者，这种体验了很多情感。