如何让古代文本对学生保持趣味？让它成为夏季大片 下载 嵌入 <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/nx-s1-5903075/nx-s1-9860897" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR 嵌入的音频播放器"> 马特·达蒙在新电影中饰演奥德修斯，这部电影由克里斯托弗·诺兰编剧、制作和导演。梅琳达·苏·戈登/ 环球影业/ 梅琳达·苏·戈登 隐藏标题 切换标题 梅琳达·苏·戈登/ 环球影业/ 梅琳达·苏·戈登 凯西·克劳赫斯特在过去的16年中教授高中英语。有文本从来没有变得更容易教。“《奥德赛》总是我们比较挣扎的一部，”他说。让他位于伊利诺伊州东部的蒙蒂切洛高中的学生关注是个艰巨的任务。“你告诉他们，‘嘿，这部作品是2000多年前写的。’他们立刻就会说，‘那么我为什么要学习这个？’”克劳赫斯特像许多教师一样，使用1997年霍尔马克迷你剧集和其他《奥德赛》改编的片段来帮助保持学生的参与感。学生们毫不畏惧地告诉他，他们觉得过时的特效很傻。因此，在克劳赫斯特上周末观看《奥德赛》后，他在TikTok上表达了对电影导演的感谢。“我刚看完《奥德赛》，我想代表所有英语教师说：谢谢你，克里斯托弗·诺兰。谢谢。”对于荷马的史诗诗歌，有无数改编版本，从《辛普森一家》，到舞台剧，再到其他大牌演员的电影。弗吉尼亚州夏洛茨维尔的英语教师艾琳·霍尔表示，她很高兴能将新版本加入到她的教学工具包中。“我喜欢在课堂上加入任何外部媒体，”她说。“这能让孩子们兴奋地学习。”一些教师，包括弗吉尼亚州雷斯顿的南湖高中教师莎拉·诺尔，使用史诗诗歌的视觉改编帮助她的多语言学生学习英语。“他们会为重要词汇创建一种字典，”她说，指的是她的学生：像船、海、国王、求婚者这样的词汇。听一下克劳赫斯特、霍尔、诺尔和其他教师如何希望在他们的课堂上使用这部新电影。点击上面的音频链接。编辑：尼尔维·沙赫 视觉设计与开发：LA·约翰逊