当我听说有一部新的动画电影改编自乔治·比才1875年的歌剧《卡门》时，我的第一反应是，尽管它采用了动画形式，但这肯定是为成年人和歌剧爱好者，特别是这部至今仍是全球上演最多的歌剧之一。错了。这部动画的主要原因在于导演塞巴斯蒂安·劳登巴赫试图吸引年轻观众以及成年人，从儿童的视角重新演绎这个耳熟能详的故事。融合了生动多彩的色彩和活力四射的“卡通时刻”，《维瓦·卡门》绝不仅仅是一部动画歌剧，而是一个关于年轻男孩成长之路的全面实现的故事。我清晰地记得小时候在对古典音乐不感兴趣的情况下观看华特·迪士尼大胆的、打破流派的《幻想曲》，看到米老鼠指挥以及那些惊艳的视觉效果之后，我的兴趣被瞬间吸引，后来在后续观看中，我对迪士尼将这种音乐形式带给年轻观众的天才有了更深的 appreciation。同样，劳登巴赫，最著名于优秀的《为了琳达的鸡》和《没有手的女孩》，也在将比才介绍给全新的一代…在某种程度上。 如果你认为这只是纯粹的歌剧，唱完全程，再想想。实际上可能只有几段音乐数字，其余的比才的音乐更是巧妙地由作曲家阿敏·布哈法和伊莎贝尔·劳登巴赫以微妙的方式暗示。这一版本似乎受到实际歌剧开头部分的启发，伴随着儿童合唱，但偏离了原作，依然对其核心保持忠实。故事设定在1829年的塞维利亚，这是一座充满水手、骗子以及各种形式的角色的色彩斑斓的小镇，我们遇见了孤儿萨尔瓦多（由米洛·马查多-格拉内尔配音），他是盲刀磨刀工安东尼奥（保罗·敏斯）的热心助手，突然碰到了标题角色迷人的吉普赛女人卡门（卡门·乔丹娜）。毫无疑问，这位美丽的生物在这个地方格外耀眼，但又带来了非常糟糕的预感，来自安东尼奥在他的磨刀刃上通过镜像预言未来的超自然能力。在这里，萨尔瓦多看到了卡门最终可怕的命运，她将被一个士兵霍霍（卡尔·马拉帕）谋杀。与比才对卡门和霍霍的聚焦形成反差的是，这个版本专注于萨尔瓦多，决心与他的孤儿街头孩子团伙一起阻止命运的降临，主要是那个强烈而毫不妥协的贝伦（苏梅·博库姆），她会作为萨尔瓦多和卡门之间的中介。她成为了这个拼图中的关键，并赋予了女性主义的视角，激发了劳登巴赫改编这个充满激情和妒忌的古老故事的兴趣，而现在，因为缺乏更好的术语，更加适合家庭观众。尽管如此，这无疑是一个处于#MeToo时代的卡门。这并不是说劳登巴赫和他的编剧圣地亚哥·奥特吉过于说教或粉饰现状或卡门的最终命运，只是与年轻观众对话，而不是居高临下地说教。在这个故事中，年轻观众将学会悲伤是生活中一个悲伤但必要的事实，在故事的结尾（而不是歌剧的完全悲情结局）也可实现重生。除此之外，这部作品还具有很高的主题性，同时也是一场相当激动人心的冒险，足够的视觉华丽让任何小孩在座位上不至于坐立不安。其动画技艺绝妙，远离众多儿童动画片的CGI风格，呈现出一种连成年人都会欢迎的外观和感觉。至于这是否会创造出一代新的歌剧爱好者，则是另一个时间的问题，但它无疑在自身的条件上是成功的。 《维瓦·卡门》上个月在戛纳的导演周单元首映，并于本周在法国安锡电影节比赛中放映。制片人为达米安·布鲁纳、蒂博·鲁比、皮埃尔-亨利·莱昂。 标题：维瓦·卡门 节目：安锡（竞赛） 导演：塞巴斯蒂安·劳登巴赫 编剧：圣地亚哥·奥特吉 演员：卡门·乔丹娜，米洛·马查多-格拉内尔，苏梅·博库姆，卡尔·马拉帕，保罗·敏斯。 片长：1小时30分钟 销售代理：全球星座