返回

文章详情

I'm an American living through the UK heat wave. My kids' school is canceled, and every room feels like a sauna.

我是一个经历英国热浪的美国人。我的孩子的学校停课,每个房间都像桑拿。

Business Insider2026年6月25日 15:36

我是一个经历英国热浪的美国人。我的孩子的学校停课,每个房间都像桑拿。文章作者:劳伦·克劳斯比·梅德利科特。您目前正在关注这位作者!想要取消关注吗?通过您邮件中的链接取消订阅。作者从美国搬到英国,对热浪感到不知所措。由于作者的介绍,我们都知道英国这儿热浪即将来袭;我们被警告气温将高达36摄氏度(约96华氏度)。但直到周二热浪真正来临,并且在周三和周四愈发严重时,我们才真正意识到会有多么炙热。15年前,我从马里兰州搬到了威尔士,之前还住过路易斯安那州,你可以想象我应该会准备好应对高温。然而,我明显没有能应对,而我们这里的其他人也一样,因为我们在英国并没有像世界其他地区那样准备好应对热浪。我们家没有空调。虽然美国的大部分地区都可能会出现高温,但大多数地方人们知道如何应对,并且已经建立了相应的基础设施以保持适度凉爽。我记得在美国南部的夏季,我常常浑身湿透,然后走进去在空调通风口附近瘫倒,理想情况下也在吊扇下面。而在这里,我们的房子历史上并不需要空调,因为从来没有热到这种地步。周四是有记录以来最热的6月天。虽然有空调设备在销售,但在热浪期间价格上涨——在某些情况下甚至上涨了几百英镑。我们的房间像桑拿一样。白天没有空调很热,但晚上绝对令人难以忍受。我们的卧室实际上就像桑拿。没有人能睡觉,第二天大家都是像僵尸一样游荡,因而感到痛苦。一些商家有空调——比如超市——人们纷纷前往,或走动或只站着闲逛。而没有空调的其他商家则关门了,无法为在热中挣扎的员工和顾客承担风险。大多数学校本应开到七月中旬,但在周三和周四关闭了,像我这样的父母只能想办法在工作期间娱乐孩子。我们的学校非常古老,即使用灯关掉、风扇开着、窗户打开,孩子们和老师也很难专注于数学。电视和电子游戏在这个星期成为了我们的好朋友,因为我们拼命尝试分散孩子们的注意力,同时努力完成工作。这感觉就像大流行又回来了。我带孩子们去买冰淇淋以让他们保持娱乐。虽然美国的很多社区都有游泳池,人们可以在夏天降温——那是我每个夏天过的地方——但我们附近没有户外游泳池。我试图在周二去室内游泳池寻找凉爽的气温,但被告知游泳池关门,因为救生员说他们坐在椅子上的地方温度达到了42摄氏度(106华氏度)。由于轨道过热,火车取消了。每个人,每个人,都很热。为了生存,我有一个小地下室,我的丈夫、三个孩子和我一直躲在那儿。我们几乎在每个房间都放了风扇。窗户保持关闭,窗帘拉上,希望能把热空气挡在外面,把凉空气留在里面。然而,这现在在家里的几乎每个房间都引起了潮湿的凝结。水瓶放在冰箱里,但我们的冰箱正在慢慢撑不住,所以这个解决方案不会持续太久。每天下午我都带孩子们去买冰淇淋。我们后院有一个小的玩水池,大家轮流坐在里面降温。晚上,我们都在睡觉前洗冷水澡。作为一个在这两个地方都生活过的美国人,我告诉你——在英国经历热浪要糟糕得多。接下来阅读:劳伦·克劳斯比·梅德利科特。您目前正在关注这位作者!想要取消关注吗?通过您邮件中的链接取消订阅。劳伦·克劳斯比·梅德利科特是一位在英国的自由撰稿人,她撰写关于人权和社会正义问题的文章。此外,她通过在威尔士卡迪夫开展的项目支持现代奴隶制和人口贩卖的幸存者。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡