本月早些时候，口袋妖怪卡片内容创作者纳塔莉·罗什在她的YouTube和Instagram页面上发布了一段让广大收藏社区愤怒的视频。在这段现在已删除的视频中，罗什展示了两盒尚未正式发布的优质卡片，并恳请观众不要生气。但他们却生气了；其他创作者声称罗什购买的卡片是从制造商那里偷来的，并嘲笑她试图以高价出售这些卡片。罗什的情况是一个显著的例子，说明了口袋妖怪卡片收藏文化是如何被影响者经济和试图从这一爱好中获利的人所颠覆的。尽管在冲突发生后的日子里，罗什相对沉默，但口袋妖怪收藏者们因为另一个相关的问题而愤怒。当口袋妖怪交易卡牌游戏期待已久的第30届庆祝套装上周终于发布时，全国各地的收藏者排队希望能入手几张闪亮的纸板。周年纪念套装的稀有“追逐”卡片的拉取率异常强劲，这让更多的粉丝得到了他们一直以来梦想的卡片，并可能扰动了后市场的Poké经济。一些死忠的Poké迷甚至为了能买到卡片而通宵排队，因为其复兴的受欢迎程度使得卡片在实体店里变得更难寻找和购买。但另一组口袋妖怪卡片猎人则能够在不去实体零售商或在线口袋妖怪中心的情况下，获取这种备受追捧的套装。这些人——转售商，通常使用自动化机器人在预售上线后立即购买数十盒卡片——可能并不打算自己收集第30届庆祝套装。但他们一直试图以加价出售他们的战利品给没有机会自己购买卡片的粉丝。大多数零售商无法保持卡片在货架上，但网络上有很多视频显示转售商炫耀他们通过与机器人下订单或使用库存检查程序获取的产品堆积。有些视频还显示转售商因卡片发生冲突，而在最近一个事件中，一名72岁的男子因用秘密植入车内的设备追踪一名口袋妖怪送货工的位置而被逮捕，并被指控一项一级轻罪。虽然转手交易卡片并不是什么新鲜事，但近年来口袋妖怪转售经济已经变得更大，因为人们注意到这个特许经营的受欢迎程度是多么持久。许多转售商，如BotterBoyNova，起初在其他有价值的商品上下功夫，后来意识到口袋妖怪产品的售价远超制造商建议零售价（MSRP）。当我最近与Nova交谈时，他告诉我——像许多千禧一代一样——自90年代中期以来，他一直是口袋妖怪的粉丝。Nova最初是一位内容创作者，他的视频主要集中在转售运动鞋上，但看到从转售口袋妖怪产品中获利的容易程度，他相信自己必须参与其中。“被称为‘运动鞋推特’空间中的转售商与几乎所有可以转手获利的收藏类别都有联系，”Nova通过Discord向我解释道。“这并不是我单独针对口袋妖怪卡片市场。恰好口袋妖怪卡片市场非常有利可图且难以以MSRP购买，这正是我们社区所擅长的条件。”Nova并不是独立运作，而是与Polar Chefs合作——一个“烹饪小组”社区，提供各种转售工具和服务的月订阅。订阅费用从每年660美元到每月75美元不等，附带访问Polar Chefs的私人Discord服务器、补货提醒以及一系列可用于购买卡片的机器人。这些机器人使得人们能够创建多个与虚拟信用卡绑定的零售商网站账户，同时买家的IP地址通过代理伪造。严格来说，这种过程并不违法——至少目前还不是；国会在2016年禁止了针对演唱会票的机器人，立法者提议也对零售机器人采取同样措施。但这确实违反了大多数零售商的服务条款，这就是为什么一些转售商的订单会被取消。零售机器人并不违法，但确实违反了大多数零售商的服务条款。借助Polar Chefs的工具，Nova能够从各个零售商以MSRP购买大量口袋妖怪卡片，而不被网站的反机器人安全措施拦住。Nova形容他用机器人获取卡片的过程“几乎完全免动”，并解释说，真正的工作在他必须将库存分拣并出售给几个批发买家时才开始。“在大多数周，我花在这一切上的时间不到几小时。”