85岁的艾德温·琼斯是托马斯·琼斯的曾曾曾曾曾孙女，她说托马斯·琼斯是1776年首位经营鲁农风车的磨坊主。他在安格尔西的兰德德桑特村管理该物业，直到九十多岁去世。她表示，风车应该重新涂成白色，因为这是一个历史建筑，传统上 "磨坊就是这样的"。这位作者的家族在150年前从安格尔西迁至弗林特郡，她表示不同意风车首次涂色是为了庆祝这个节日。她一生中多次造访风车，里面绘有托马斯·琼斯的名字，她说如果他知道新外观，会 "在墓中翻身，我相信"。琼斯补充说，在驾车靠近风车时，看到它的原色 "非常令人印象深刻"。她说：“现在这变得让人发笑，而不是保持它作为历史建筑的事实，以及几百年来人们在那里工作的事实。”霍尔特表示，风车对于游客来说很难找到，因为它离A55公路不近。但是新的颜色引起了很多兴趣。特别是冬季游客减少问题日益严重，他补充说：“我有责任确保风车的未来能够留给下一代。”他向当地政府道歉，表示他“意识到他们（市议会）只是在履行职责，我知道我违反了规定”。但他补充说：“我正在挣扎，冬天很难，但涂色吸引了更多游客来到这里，帮助我支付账单。”他正在收集夏季游客对风车的意见，以便向市议会提出申诉。霍尔特认为他使用的油漆可以透气，因此对这座列为保护的建筑风险较低。“第二个问题是—我是否改变了风车的特征？”他补充道。“我认为我没有这样做，因为几个世纪以来装饰磨坊以纪念特殊场合是一个伟大的传统，我相信1776年的第一位磨坊主如果有了这样的油漆，会将磨坊涂成红、白和绿。”在目睹了今年夏天的旅游收益后，霍尔特相信这些颜色在保持磨坊生存的方面是有利的，使他能够保持其开放。安格尔西县要求他尽快将其恢复到原来的白色。声明表示，任何关于历史建筑的未来申请需要根据相关法律、规划政策和地方当局保护历史环境的责任来决定。它补充说，公众的意见将在过程的一部分中考虑。但是因为这是一个列为保护的建筑，遗产考虑因素将具有重要的权重，公众支持本身不会对申请结果决定产生影响，市议会如是说。