2025年7月，一名在埃平小镇贝尔酒店居住的寻求庇护者因性侵犯一名14岁女孩被逮捕。此事件引发了一系列当地人和来自全国的极右翼分子之间的暴力抗议，抗议的原因是反对在贝尔酒店安置寻求庇护者。甚至亿万富翁埃隆·马斯克也卷入其中。此外，还有一些居民举行反对抗议，令人震惊的是他们认为这是种族主义。蒂姆·伯罗斯前往埃平，与人们交谈，了解抗议活动如何影响他们。他告诉海伦·皮德他听到的故事，以及酒店和住客的遭遇。在第一次抗议爆发的十二个月后，他描绘了小镇是如何从夏季动荡中恢复过来的。