吉尔和马克回顾他们的青少年暑期工作，因为青少年就业率降至自1948年夏季以来的最低水平。没有那些塑造性体验（如挖冰淇淋和救生）的美国青少年会变成什么呢？然后，凯特琳询问她即将上大学的长子如何开始投资。此外：吉尔和马克探讨了向朋友借钱的微妙 dynamics，以及财务上的恩惠如何改变一段关系。