力拓集团的铜产量在第三季度保持稳定，蒙古的奥尤托尔戈伊矿表现良好，抵消了其他地区的产量下降，同时铁矿石的出货量略有上升。