返回

文章详情

历史性努力将巴约挂毯从法国运输到英国的背后

The Guardian2026年6月3日 18:57

在巴约挂毯在一个秘密行动中穿越英吉利海峡的过程中,将不会有颠簸、撞击、震动或振动——这与威廉征服者的海洋之旅截然不同,后者的1066年胜利就在海斯廷斯战役中被叙述。法国文化部长凯瑟琳·佩加尔在标志这一历史性借展的聚会上表示:“没有任何环节是偶然的。”她称,这项历史性借展将通过特制的容器中的摇篮物理完成,而这个挂毯实际上是一幅刺绣。“所有可能对挂毯纤维造成风险的振动都将被吸收。这个容器的设计是科学和技术智慧的结果,经过反复测试,”她说,并补充说出于“安全原因”,她无法透露挂毯的具体移动时间和方式。容器内的湿度将受到控制,而挂毯悬挂的轨道也装配了减震器。佩加尔表示:“在历史上,从未有过如此多的试运行来移动这样的物体。我们考虑到了一切。”这幅长达70米(230英尺)、高50厘米(20英寸)的11世纪作品描绘了1066年诺曼底入侵英格兰的情景,威廉征服者在其中战胜了英格兰的哈罗德国王,在刺绣的最后场景中,他的眼中插着一支箭。该作品定于9月10日至2027年7月11日在大英博物馆展出。此次借展是在位于诺曼底的北法小镇巴约的挂毯永久家园关闭进行翻新及新建筑竣工后达成的。自中世纪以来,它很少被移动。1810年冬季,拿破仑·波拿巴担心英军入侵,曾下令将其运输到巴黎。在第二次世界大战中,法国的德国占领者首先通过面包车将其转移到一个仓库,然后征用并将其移动到巴黎的卢浮宫,在盟军在诺曼底登陆后推进时。对英国方面来说,前英国驻法大使和英国特使彼得·里克茨勋爵表示,他将首先回答一个关键问题:“当然,我们会把挂毯安全地归还给大家。”他对一群法国政界人士、官员和专家说:“在我们这里的时间里,我们将全力保障这件珍贵作品的保护。”工作人员准备打包巴约挂毯,以便将其从北法家的位置转移。大英博物馆表示,它将在一个特制的展柜中平展展示。该作品将与来自英国和欧洲机构的其他作品一起展出,包括插图手稿,以便放入历史背景。作为回报,大英博物馆代表英国四国的珍宝,如萨顿胡珍宝和路易斯国际象棋棋子,将送往诺曼底的博物馆。该挂毯被认为是英国和英格兰历史上的重要文物。这幅已经处于脆弱状态的挂毯的借展颇具争议。保护者、历史学家和遗产专家担心此次移动会损害这幅联合国教科文组织世界遗产文物,并对法国总统埃马纽埃尔·马克龙2025年提议让其在英国展出18个月感到愤怒。佩加尔表示:“有人问我们是否有权移动这件对我们历史至关重要的珍贵物件,我能理解他们的担忧。对于保护者来说,他们的首要任务是保护,但这是一件活生生的作品,通过观看它的人们的视角而存在。”佩加尔补充说,借展将“使英国人民能够在自己土地上思考这个铸造他们国家的行为”。“这不仅仅是友好的友谊,这是标志着共享千年历史……以及偶尔的竞争的友好协定,”她说。挂毯的确切来源尚不清楚。人们认为它是在1070年代由威廉的同母兄弟巴约主教奥多委托的,用以装饰城市的大教堂,几乎可以肯定由英格兰女性缝制。它由58个场景组成,采用四种针法和十种天然染料的线,包括623名人物,700多只动物,37座建筑,以及41艘船舶和其他船只,加上93或94个男性生殖器,具体数字因计算的英国专家而异。里克茨表示,英国的每个人都知道1066年和海斯廷斯战役的故事。“为什么会对这场我们输掉的战斗如此着迷?”他说。“因为它是我们国家故事的核心。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡