芝加哥（美联社）——底特律老虎队在周一激活了格雷伯·托雷斯，结束了他因腹肌拉伤而缺席一个月的状态。托雷斯在芝加哥小熊队三场系列赛的首场比赛中首发，打第二棒，担任二垒手。这是他自6月15日以来的首场大联盟比赛。老虎队经理A.J. 兴奇表示：“我很高兴能把格雷伯带回来，他感觉很好。这总是个好的开始。我觉得有他在阵容中，我们的球队会有所不同，特别是我们的首发阵容，会更加强大。”29岁的托雷斯在5月因腹肌拉伤而进入伤病名单，上赛季也因同样的伤病缺席了一段时间。这位三届全明星球员在本赛季为底特律出战的43场比赛中打击率为0.280，有四支本垒打和18次打点。捕手爱德华多·瓦伦西亚周日被选派到三A级托莱多，以为托雷斯腾出位置。瓦伦西亚在他的首次大联盟比赛中六场比赛中的打击率为0.417，打出两支本垒打和三次打点。底特律（46-53）在前往芝加哥系列赛前的15场比赛中赢得了11场。球队面临着一个重要的赛季阶段，期望在8月3日贸易截止日期之前尽力保持球队的完整。兴奇表示：“我开玩笑说，自5月以来我们就一直在打第七场比赛。5月真的是一个痛苦的月份，大家都知道，这让我们陷入了一个很深的坑，我们已经稳步爬出了这口坑，差不多有两个月。”他还补充道：“所以我们以开放的心态接受这一点，作为我们目前身份的一部分，我们必须屏蔽接下来几周的所有噪音，专注于赢得比赛。” 米兹受伤及其他老虎队的伤病消息 右投手凯西·米兹在周日以3-2输给洛杉矶天使队的比赛中仅投了3又1/3局，目前正处于每日观察状态。米兹的左腕受伤，因被返击球击中，同时也感到腹股沟不适。兴奇表示：“初步反馈非常积极。他来到球场时感觉很好，对目前的状态感到乐观。”左投手弗兰伯·瓦尔德斯预计周二投球，这是他自7月9日以来的首次首发。他因为祖母去世而在伤假名单上。“她非常支持我，”瓦尔德斯通过翻译说道。“她总是为我加油……她是养活我们的那个人，支持我们的人，她总是无论我处于什么样的境地都在为我加油。” 右投手杰克逊·乔布在周日为双A级伊利进行的康复比赛中投了三局。乔布正在从2025年的汤米·约翰手术中恢复。兴奇表示，内野手哈维尔·巴耶斯预计将于周二开始在A级拉克兰德进行康复训练。巴耶斯因右脚踝扭伤而缺席。___ 美联社MLB: https://apnews.com/hub/mlb