当 SNL UK 于三月首播时，它以主持人蒂娜·菲的独白开场，她是这档美国喜剧系列的前首席编剧。在与爱尔兰演员尼古拉·考克兰的互动中，后者扮演经典的 SNL “名人观众植物”角色，菲表示她得到这个机会是因为“你们这些人都不愿意做”——立即暗示这个备受审查的原版新版本将更为尖锐。考克兰评论道，当地人才大概是因为“英国人总是倾向于支持他人的失败”而避免了这个工作。然而，剧情的发展恰恰相反。这个由 SNL 制作人洛恩·迈克尔斯执导的衍生剧不仅找到了自己的节奏，还在跑道上跑过了它的美国同行，后者正在经历一系列低迷的、疲软的剧集，并因为最近的主持人、喜剧演员香农·吉利斯的性别歧视独白而上了头条。当他为上周的节目中意外失言道歉时，英国版则充分利用其“无序”标准的咒骂，自己也报复了几下。SNL UK 的短剧和模仿以一种独特的英国风味嘲讽当地名人和新闻，正逐渐获得关注。在一个在 YouTube 上超过 200 万观看的冷开场中，查尔斯国王与社会能力拙劣的美国科技亿万富翁见面，他们为他创建了一个 AI 助手。深度智能自主神经动力学安卓——D.I.A.N.A.——穿着复仇裙，决定“不再接受命令”，完全变成黑暗骑士。这是适用于任何地方的素材，但在非卷舌口音的世界里恰到好处。“人们一直问我们，怎么做 SNL 的英国版？但实际上，我们在这个国家做短剧（喜剧）已经很久了，”帕迪·扬通过 Zoom 告诉我。他和安尼亚·马利亚诺是两位单口相声演员，在她所称的“一系列现场演出和在这些宽阔的电视演播室里与屏幕测试的完全沉默”后被选为周末更新环节的联合主播。两人将节目的格式描述为一个骨架，模仿其源材料的特定结构，每周添上新鲜的肉。在每个星期五，这似乎都是不可能完成的。但是正如迈克尔斯所说：“节目并不是因为准备好了才上场，而是因为到了 11:30。”在周日，节目结束，周一，你又开始重新构建内容。从伦敦现场直播，这是周六晚上：周末更新环节的 SNL UK 演员阵容。HBO Max 尽管每位演员都在努力并找到了自己的定位，但周末更新的主播是以他们自己的声音来完成这个角色。自从1975年第一位主播说出“我是切维·钱斯，你们不是”以来，主播们也是唯一在每周的直播电视上用名字宣布自己的人。两位主播之间的动态是一种独特的化学反应。菲和吉米·法伦给人的印象是教师宠儿，和一个实用的恶作剧者并肩坚守。塞斯·梅耶斯是艾米·波勒最基本本能的死板角色。目前的联合主播，科林·约斯特和迈克尔·切，有一种兄弟般的竞争关系。“一开始，在第一季之前，我们更明确地讨论了我们的动态，”马利亚诺说。“这是我们需要创造和决定的东西吗？但是当塞斯·梅耶斯来访时，他对我们说，‘你们不需要计划任何东西。只要专注于讲笑话，合适的东西自然会出来’。有些人在我们不一定能够完全自信时能够为你们提供信心，这是非常有用的。”