伤病不确定性让阿尔卡拉斯出现了“侵扰性思维”
七次大满贯冠军卡洛斯·阿尔卡拉斯表示,面对此前手腕伤病何时能复出而产生的“侵扰性思维”是他长期缺席中最具挑战性的部分。23岁的西班牙选手阿尔卡拉斯自4月中旬以来未参加单打比赛,但他表示,在准备于周日开始的纽约美国公开赛复出时,他感觉“非常好”。阿尔卡拉斯在去年的法拉盛梅多斯决赛中战胜了对手贾尼克·西纳,他将在卫冕之战中对阵强大的俄罗斯选手罗曼·萨菲尤林,这场比赛有可能检验他缺乏比赛经验的问题。阿尔卡拉斯说:“一旦我开始稍微练习,但是不知道何时能[复出],那些想法真的很难处理。我不知道我是否会为辛辛那提和美国公开赛做好准备,还是会错过整个美国赛事段。”他补充道:“这真的很难处理,但最终我们来到了这里。这些侵扰性思维是这个过程中最困难的事情。”阿尔卡拉斯本周早些时候在美国公开赛恢复了比赛,和23次大满贯单打冠军塞雷娜·威廉姆斯一起参加混合双打比赛。阿尔卡拉斯在2022年和2025年赢得了纽约的冠军,继续在他的打球手臂上佩戴压缩袖,以保护他的手腕。手腕伤病对网球运动员来说是一个严重的问题——此类区域出现问题时冒险可能代价高昂。阿尔卡拉斯必须表现出耐心,应对腱鞘炎,这是一种保护手腕内侧肌腱的鞘膜的炎症。阿尔卡拉斯通过他的正手击球产生巨大的力量,这对他的比赛手腕关节施加了很大的负荷。但在周五发言时,他坚称自己在心理上已经准备好以最高水平进行五盘比赛。“这真的很具挑战性。或许,从准备和一切来看,这不是最佳时机,”尽管他休养了很长时间,但阿尔卡拉斯在比赛中将被排在第二号种子。“但我和我的团队相信我已经准备好了。”他补充说:“我必须信任我的团队,我必须信任那些告诉我的人,他们告诉我一切都会好的。现在我只需全力以赴,我觉得到目前为止获得的练习都是好的。我正在努力远离任何恐惧,尽可能正常地打球。”} 了解到以上信息。 这个翻译保持了原文的内容和情感,并使用了简体中文。请根据需要进一步调整。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡