新墨西哥州于周三对美国司法部和代理总检察长托德·布兰奇提起诉讼，指控其在对已故金融家和性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦在该州一处偏远牧场活动的刑事调查中“拖延”。新墨西哥州总检察长拉乌尔·托雷斯表示，如果司法部（DoJ）在7月31日之前不向他提供关于爱泼斯坦位于圣菲以南约30英里的佐罗牧场上对女孩和年轻女性的历史虐待的相关信息，他可能会考虑采取法律行动。周三的起诉书在《卫报》见到的文件中，履行了这一威胁，因为司法部似乎忽视了上周五的截止日期。该诉讼在哥伦比亚特区的美国地区法院提起，指控布兰奇和他的部门在2月份重新启动的州调查中“拖延”。这个调查在最近关于所谓爱泼斯坦档案的发布中提到了这片一万英亩的佐罗土地数千次。根据唐纳德·特朗普在11月份签署的透明法案，政府被迫公开其关于爱泼斯坦活动和犯罪所掌握的信息，但民主党人和批评者指责布兰奇掩盖了许多档案。托雷斯希望搞清楚佐罗牧场的情况，这里与爱泼斯坦在棕榈滩、纽约及其私人加勒比岛上牵涉的其他房产不同，没有确认的联邦搜查。爱泼斯坦在2019年8月于纽约监狱中等待儿童性交易指控审判期间去世。他于1993年从民主党前新墨西哥州州长布鲁斯·金的遗产中购买了这片牧场，之后的几年中拍摄的许多男人和年轻女孩的照片在最新的爱泼斯坦档案发布中出现。此外，一系列幸存者曾就她们在牧场受到爱泼斯坦和他人施加的性虐待和身体虐待作证。托雷斯的投诉要求法院宣判布兰奇和司法部在拒绝交出任何关于佐罗事件的证据时行为非法，并要求法院指示该部门遵守爱泼斯坦透明法和所谓的图希规定，这些规定规定了联邦机构在诉讼过程中如何处理官方文件请求。诉讼还要求费用和“其他法院认为公正和适当的救济”。托雷斯在7月14日给布兰奇的信中表示，如果7月31日的截止日期过去，他将“在没有进一步通知的情况下追求所有可用的法律救济”。总检察长称他进行了“多次、记录在案的、善意的努力来获得司法部所掌握的未删减的调查记录”。新墨西哥州的美国检察官办公室在上周对《卫报》的声明中表示，它在6月30日“实质性地回应”了托雷斯的请求，并通过电子邮件发送了31份文件。但托雷斯表示，这些文件大多是旧新闻剪报和 heavily redacted 的页面，对州调查人员几乎没有用处。他表示，为了推进最初由托雷斯的前任赫克托·巴尔德拉斯于2019年2月开启的刑事调查，有必要实现全面透明，这项调查后来因纽约南区的联邦检察官请求而搁置，这些检察官主导了最初的爱泼斯坦调查。托雷斯在7月14日的社交媒体帖子中表示，那些同样的检察官上个月告诉他，他们“不会配合”新墨西哥州的调查。《卫报》已联系司法部以获取关于周三提起的诉讼的评论。更多细节敬请期待...