在第7局的上半段，皇家队一垒手维尼·帕斯奎丁诺将兰登·鲁普的快速球打向了右外野的角落。李政镐迅速赶到球场，准确地将球投给了二垒的威利·阿达梅斯，而帕斯奎丁诺在冲向二垒时滑入了垒包，轻松打到了垒包上。但由于冲向二垒所产生的动量，使得停住的过程显得不太稳定。帕斯奎丁诺挣扎着刹车，身体上半部分持续向前倾，而四肢却努力保持与垒包的安全接触。在这尴尬的失足过程中，阿达梅斯在看似能看到帕斯奎丁诺的手指和二垒之间的短暂瞬间进行了触杀。裁判麦克·埃斯塔布鲁克在场上判定帕斯奎丁诺安全，阿达梅斯则坚定地向教练席示意要求更近距离查看并挑战这一判罚。广告视图链接。随着球员、教练和球迷们准备应对这一看似繁琐的逐帧回放时，时刻的分量在观众中沉重地压下。这是游戏背景下的关键一击：鲁普和堪萨斯城首发投手塞斯·卢戈之间一场老派的对峙，来回纠缠的投手对决。巨人的进攻刚刚通过利用开局的保送，以及李政镐和阿达梅斯的两出局额外击球将领先优势扩大到三分。这些击球是卢戈开局的第二和第三个失分，而自拉斐尔·德弗斯在第二局的开局双打以来，这是第一次。堪萨斯城的老将右投手在完成五局后以最少的局数面对了对手，在又一次软弱的内场滚地球出局后，戴夫·弗莱明严肃地评论说卢戈“正在碾压他们”。具有讽刺意味的是，卢戈的四缝线快速球平均速度不到92英里/小时，而他的9种投球混合中有76英里/小时的曲球，与联赛平均速度相比低了5个点击，还有一种更慢的“慢曲球”自顾自地慢慢飞过本垒。但击球是时机，投球是破坏时机——卢戈通过抛出厨房水槽、烤面包机、搅拌机和微波炉成功地打乱了旧金山击球手的节奏。和大多数事情一样，3-0的领先优势也是来之不易且极其脆弱，帕斯奎丁诺的双打使得这一局面岌岌可危。鲁普在之前的六局同样表现良好。那次双打是皇家队的第三次击球，也是他们首次外场击球。就在一切似乎应该变得舒适之际，威胁却从虚无中浮现。近期失败的压力让他们大汗淋漓。脖子仍然因为洛根·韦布周六对西雅图的失误表现而感到酸痛——这一失利开启了旧金山尴尬的客场之旅。四场连败，每场比赛失去领先优势。四场比赛进攻都停滞在三分。四场连败——这段不光彩的连败可以轻易追溯到周六的第7局。周三的第7局必须有所不同。鲁普是最后一位获得胜利的巨人先发投手，而他的状态看起来与上周五对水手时一样出色。他肯定会带领球队取得急需的胜利——而帕斯奎丁诺的跑垒失误似乎证明了上天对这位右投手的眷顾……广告。但这个看似的恩惠并没有仅仅被拿走，而是当裁判埃斯塔布鲁克裁定阿达梅斯将帕斯奎丁诺推离垒包时，化为一场灾难。一个大胆的说法，当然，这个判决是不可复审的。此判决的初步荒谬性——当时的荒谬性很强烈——在每一个小时的推移中愈发明显。考虑到他已经大大领先投球，帕斯奎丁诺的不平衡恰恰是促使阿达梅斯首先触杀他的原因。因此，这个触杀不可能将帕斯奎丁诺推离垒包。此外，帕斯奎丁诺身高6尺3寸，体重245磅，触杀他就像触杀一棵红杉，如果他真的被稳稳扎根在那儿的话。埃斯塔布鲁克的视线并没有偏离，使得他无法做出合理的判罚。除非他正处于长时间的眨眼，否则这些墨镜镜片实际上是涂上了黑色，他的视线必定是看到这场比赛的发生。那么究竟怎么了？？？广告。最具诅咒性的因素是埃斯塔布鲁克在比赛结束后并没有做出任何表示来表明阿达梅斯不公平地将跑垒员推开。他与阿达梅斯甚至在事件发生后交换了一些客套话。挑战被提出，而当场长走到场中间，手里拿着耳机时，埃斯塔布鲁克才抛出了这一炸弹。这个触杀变成推搡的说法是一个虚构的说法，在触杀与托尼·维特罗下达挑战手势之间的时刻中被捏造出来。显然，这位裁判自己并不太确定他的想法。在皇家队的转播中——他们的报道比NBC湾区的更为详尽——当阿达梅斯在辩论自己的理由时，裁判显得不安。埃斯塔布鲁克无法直视他。他奇怪地不停触碰自己的脸，用衬衫擦嘴，好像他的嘴唇突然开始不受控制地出汗。