新泽西州副州长戴尔·考德威尔于周五辞去了他的职务，此前发布了一份报告，指控他性骚扰一名女性工作人员，并存在其他伦理违规行为。新泽西州州长米基·谢里尔在周五下午宣布，考德威尔已在当天早些时候向她提交了辞呈。66岁的考德威尔做出这一决定是在谢里尔呼吁他辞职的前一天。调查结果确定考德威尔违反了州伦理规定，并从事构成性骚扰的行为。61页的报告显示，调查人员发现有可信证据表明考德威尔对一名女性工作人员的朋友发起了浪漫追求，试图为他的女友争取升职，并未报销地给个人客人赠票。《新泽西环球报》最先报道了考德威尔的辞职。作为一名民主党人，谢里尔表示她将任命州首席审计师希尔莉·埃梅赫鲁为代理副州长。这一变动出现在中期选举前几周，副州长负责监督该选举。新泽西州州长于5月份在收到一封匿名信后开始对考德威尔进行调查，信中指控他“在旅行时用纳税人资金带未受邀请的女性客人参加活动”和“在活动中对女性搭讪”。最终，调查人员得出结论，部分指控是可信的。在一个案例中，调查人员表示考德威尔对一名女性工作人员的朋友发起了浪漫追求，随后在追求未果后做出了“贬低或侮辱女性的言论”。考德威尔 allegedly告诉这名工作人员，像他们这样的女性是雄心勃勃且成功的，需要一个可以帮助她们的男人，“但是你们年轻女性只是在寻找年轻的精子”。调查人员还发现考德威尔主张将他的女朋友，作为一名州政府员工，提升到“高级领导职位”。考德威尔承认，在被对质之前，他没有披露与该州员工的关系性质。即使在被告知他正在接受调查的情况下，考德威尔仍推动女友的升职。最终，她没有得到升职，并不再在州政府工作。可信证据还确定考德威尔至少带来了三位个人客人，包括他的女友，参加以副州长身份举行的有票活动，而没有提前授权或支付。在谢里尔宣布报告发现并呼吁考德威尔辞职后，考德威尔是否会辞职并不明确。考德威尔的律师最初称这次调查“片面”，并表示报告的发现“明显缺乏，且为任何希望对抗匿名猜测和人身攻击的人创造了一个危险和具有挑战性的先例”。作为副州长，考德威尔还担任新泽西州的国务卿，即首席选举官。