2026年7月20日 — 下午7:30《世界面面观》是我们的外国记者每周发布的免费通讯，每周四发送。以下是摘录。请注册以将完整通讯发送到您的邮箱。华盛顿：最近，皮特·赫格赛斯来到我当地的公园。美国国防部长在这里赞扬国民警卫队为让华盛顿变得安全所做的贡献。他不得不大声对着麦克风讲话，以战胜附近抗议者的噪音。国防部长皮特·赫格赛斯在七月初的一个炎热的日子里在我当地的公园发表讲话。彭博社“那是对忘恩负义、缺乏感激的声音，”赫格赛斯说。“那些被意识形态蒙蔽的人，看不到眼前的法律秩序和常识。”他们在梅里迪恩山公园聚集，距离我公寓仅两个街区，因为这里已成为唐纳德·特朗普总统美化国家首都的象征。这个公园拥有北美最长的级联水池，13个水池沿着山坡向下流动。每个水池比前一个更宽，从底部看上去更长。对于生活在华盛顿这个密集的混凝土区域的人们来说，这片绿地——也被称为马尔科姆·X公园——是一个备受喜爱的避风港，尤其是在夏季的炙热中。这个喷泉在被特朗普的行政命令恢复之前已经停止运行了七年。彭博社这口喷泉于1932年开始供水。但在过去的七年里——没错，是七年——它一直干涸，成为国家公园管理局潜在管道故障和维护积压的受害者。直到特朗普在关于让首都安全和美化的行政命令中要求恢复和美化华盛顿的公园。最近，所有的关注都集中在林肯纪念堂反射池上，特朗普希望将其变成更鲜艳的“美国国旗蓝”。他聘请了一家在他高尔夫俱乐部的池子上工作的公司。事情并没有按计划进行：首先出现了大规模的藻类爆发，然后新的内衬开始剥落。林肯纪念堂的反射池再次被排空进行修复工作。美联社照片/拉赫迈特·古尔上周，这个池子再次被排空，以便工人们修复损坏。四周的围栏封锁了所有公共通道，施工期间无法进入。特朗普指责破坏者造成的损害，但没有提供证据，并驳回了这可能是他的无投标承包商的错误的建议。他也没有承认他上次在排空池子时驾驶自己大型、重型总统车队对池子造成的潜在损害。公平地说，也没有证据证明这一点。总统车队在5月份排空时驶过反射池。纽约时报周四，《华盛顿邮报》发布了一份基于照片、卫星影像和专家证言的详细分析，得出的结论是，损害最可能源于内衬施用过程中的错误。白宫对此予以否认，并坚持其破坏故事。这一传奇已成为特朗普总统任期的象征，其特征常常是良好的意图因自我、过度扩张和无法承认错误——甚至怀疑而变得失败。例如，他决心解决芬太尼危机是值得赞赏和重要的。但这并不能为对加拿大征收惩罚性关税或在加勒比海炸毁船只辩解。驱逐非法在美的危险罪犯是应该做的正确事情，但这不应导致移民执法局成为一个法治失范的机构，甚至杀害自己的公民。美化华盛顿是正义的事业。但这个项目也因特朗普的自恋而受到玷污（例如，所谓的特朗普拱门和他不幸的肯尼迪中心接管）。作为商人和建筑商，特朗普的很大一部分魅力和成功在于他不是职业政治家，也不是华盛顿“泡沫”的产物。他抛弃了通常的政治程序，尽管这些程序有其目的，往往让变革受挫和延误。在上周的澳大利亚-美国领导力对话会上，有许多关于澳大利亚政府在人工智能和新兴技术方面需要更灵活的讨论。我们以缓慢和规避风险而闻名。当你快速行动时，有时会造成损害。反射池就是一个例子。但当选项是等待七年才能修复一个水景时，那么你必须给特朗普一些肯定。毕竟，他所做的并非全是坏事。只是问问我在梅里迪恩山的邻居们吧。直接从我们的外国记者那里获取关于世界各地新闻的便条。注册我们的每周《世界面面观》通讯。