法国里昂——法国发行公司马拉维达已经获得王超的《一个女人》的发行权，这部中国导演的2022年戏剧作品曾在圣塞巴斯蒂安电影节上获得剧本奖，但从未在法国上映。马拉维达还计划在2027年春季为他准备一个更广泛的作品回顾展。此次收购在里昂国际经典电影市场（MIFC）期间宣布，还包括三部早期的王超电影——《安阳的孤儿》（2001）、《昼夜》（2004）和《豪车》（2006），计划对《安阳的孤儿》进行修复，并邀请这位导演来到法国参加定于3月24日举行的回顾展。马拉维达正在考虑为《一个女人》单独进行影院发行。马拉维达的联合创始人安-洛尔·布瑞内奥认为，这些收购机会是将一位在国际上逐渐被遗忘的电影制作人重新带入视野的机会。她对《综艺》表示：“这是一次发现，是对中国这位非凡异议电影制作人的深入探讨，他的作品在2010年代并未在国际上发布，因此逐渐陷入了遗忘之中。尽管他的最后一部电影获得了奖项，却从未在中国以外的地方上映。现在正是重新发现王超作品的最佳时机。”该公司还将三部迪诺·里西的电影加入其放映计划：今年里昂卢米埃尔电影节上放映的《轻松的生活》（1962）、《怪物》（1963）和《打扰我》（1990），在法国被称为《爱情华尔兹》。后者由维托里奥·加斯曼和艾略特·古尔德主演，至今未在法国重新发行。这三部电影将成为定于2027年夏季举行的里西回顾展的一部分。马拉维达还在里昂放映了迈克尔·拉德福德的新修复4K数字版本的《1984》，作为本届电影节的卢米埃尔经典项目——这是自1984年首次上映以来在法国的首次影院放映。此次修复工作由获得奥斯卡奖的摄影师罗杰·迪金斯监督，他参与了原片的拍摄。发行公司还在为苏联动画师费奥多尔·基特鲁克1969年的《小熊维尼与他的朋友们》准备一部新的法语版本，由法国音乐家兼演员菲利普·卡特林讲述并演唱。该节目定于2027年2月25日发布，同时还将提供法语字幕版本，并得到了法国艺术电影协会（AFCAE）年轻观众小组的支持。这次合作延续了卡特林与马拉维达之间的长期关系，马拉维达正庆祝其成立20周年。他的导演处女作《猪皮》（Peau de cochon）是公司于2005年发行的第一部电影，目前将重新回到影院。布瑞内奥回忆道：“当时情况很复杂。菲利普并没有今天那么有名，他只是做音乐，还是一名不那么知名的艺术家。媒体对这部电影很感兴趣，但其影院发行并不成功。我们非常高兴能够在马拉维达成立20周年之际重新推出它。”这部混合幽默和幻想的非常规深刻的个人作品将首次以数字影院放映（DCP）的形式发行，之前只以视频形式发行。马拉维达还曾与卡特林合作制作过艾德华·纳扎罗夫的苏联动画短片的法语版本。该发行公司的2027年计划还包括康拉德·沃尔夫的《我十九岁时》，定于4月21日上映。马拉维达在去年的卢米埃尔电影节上发现了这位东德导演1968年的作品，布瑞内奥将这一遭遇描述为一次极具情感力量的体验，并随后获得了该电影在法国的发行权。另一个被重新发掘的作品是让-亨利·梅尼耶1979年的《雷克斯的乐队》，这是一部充满摇滚元素的电影，主演是法国歌手雅克·希盖林，他饰演反叛的电影放映员弗兰基·梅加洛。电影的原创配乐由希盖林创作，计划于5月重新上映。MIFC与里昂的卢米埃尔电影节同时进行，至10月16日结束。