罗切斯特和斯特鲁德的议员劳伦·爱德华兹宣布计划重新引入一项法案，以合法化协助死亡，这在已经动荡不安的议会工党中引发了新的内战。爱德华兹在新一届议会的私人议员法案投票中获得第二，现计划重新引入金·利德比特的高度争议的末期病人（临终）法案，该法案将在英格兰和威尔士允许协助死亡。这项原法案在四月份因未能在上议院清除所有立法障碍而失效，原因是大量修正案试图引入防止该法案被滥用的保障措施。该法案仅以23票勉强通过下议院，导致工党分裂，许多人认为基尔·斯塔默的支持对赢得微弱多数至关重要。然而，爱德华兹的这一举动正值工党议员在党未来方向上的争斗中，斯塔默似乎已经临近被迫辞职的边缘。自信为其接班候选人的前卫生大臣韦斯·斯特里廷已经反对这项立法，而安迪·伯纳姆的立场尚不明确。爱德华兹坚持认为，民选机构的意志必须被优先考虑，阻止协助死亡法案的做法是错误的，她称这是一项“早该进行的改革”。但另一位工党议员阿什利·达尔顿警告称，在面临经济停滞、生活成本上升以及前国防大臣约翰·希利辞职后的军事开支等多重危机时，该法案不应成为工党的优先事项。她警告说：“我非常担心支持者将协助死亡法案重新提上日程。选民让我们掌权是为了降低生活成本并改善国民医疗服务。我们已就这项深具分裂性和缺陷的协助死亡法案进行了超过一年的深入辩论，支持者却拒绝倾听或做出必要的改变。“这项法案将把对生死的广泛、无限制的权力移交给未来的任何政府，无论其政治倾向如何。我们不应该将有限的时间和政治资本投入到一个根本不安全或不符合我们选民期望的事情上。”不过，爱德华兹周日发表的声明中表示：“在深思熟虑之后，我将重新引入末期病人（临终）法案。这项早该进行法律变更的提案在上届议会中得到了议员的支持，唯有少数上议院议员通过拖延妨碍了它的通过。“我相信，民选机构下议院应决定什么成为法律，什么不成为法律。我们有责任为所有依赖这项法案的末期病人和他们的家庭确保议会能够就生命尽头的选择问题得出最终决定。”上个月，爱德华兹在私人议员法案辩论的投票中获得第二名，并预计将在6月17日星期三正式将她选择的法案提交下议院。然而，爱德华兹无视了一份由超过550名选民签名的请愿，呼吁她不要在议会中重新引入“协助死亡”法案，而是应关注更能获得全体选民支持并受益的问题。一项新的MRP民调显示，法律化协助死亡在罗切斯特和斯特鲁德选民的优先事项中排在最后，如果他们在接下来的一年中有机会改变法律，他们希望他们的议员关注的优先事项中只有7%的选民将其列入前三名。BBC女演员兼残疾权利活动家莉兹·卡尔表示：“即使一位议员支持合法化协助自杀，重新提出这项特定法案实际上就是复活本质上相同的法案，也就是没有更安全或更好——并试图强行通过，而没有真正修复残疾人士、医生、精神科医生、女性团体和饮食失调专家已经警告过的危险。“相同的漏洞，相同的风险，相同的要求残疾、重病和老年人应该单纯信任系统中提供的保障，而许多人已经不得不为获得基本支持去斗争，更不用说临终了。”然而，其他活动人士强烈支持由前电视节目主持人埃斯特·兰岚爵士领导的立法。‘尊严的死亡’首席执行官萨拉·伍顿表示：“这个声明将给末期病人及其家庭带来巨大的安慰。在为赋予临终病人适当选择和保护而进行几十年的抗争和历史性的议会进展后，许多人担心法律变更已经无望。