导演蓝洪春在第28届上海国际电影节上发表讲话，讨论了《亲爱的你》作为今年中国最受关注的电影之一，是如何从侨批中汲取情感力量的——这一传统是海外华人社区与国内亲人之间交换的家庭信件和汇款。自5月上映以来，该电影在中国票房已超过2.55亿美元，并在豆瓣上获得了9.3的评分。蓝洪春在电影节的“文化根基、本土叙事与当代中国电影的情感共鸣”论坛上发言。影片围绕侨批的世界展开，探讨等待、距离和跨代的持久情感等主题。蓝表示，影片与观众之间的联系不仅仅在于情节。“感动观众的，不仅是故事本身，还有侨批以及一代代普通人所承载的文化记忆，”他说。蓝将自己对扎根于地方和个人记忆的故事的本能归因于他对台湾导演侯孝贤的钦佩。“他的电影让我感受到，来自我们自己土地、我们自己人民和我们自己记忆的故事也可以成为电影，”他说。回顾自己更广泛的电影创作实践，蓝表示每部作品都加深了他对该形式的理解。“每部电影都应该显示出一些进步，”他说。“对我来说，重要的是不断学习，越来越接近我想要表现的那些人和情感。”导演还承认了大麦娱乐的支持，他将其归功于帮助这部电影在口碑成功后更广泛地接触观众。大麦娱乐副总裁谢英指出，该公司与蓝的关系早于电影的发布。“我们大约五年前第一次见到蓝，”谢说。“这段关系和信任一直持续到今天。”