2026年6月16日，东部时间上午5:00 洛杉矶——球迷们将这些旗帜偷偷带入体育场。示威者在安全门外挥舞旗帜。在全市的观赛派对上，当“主队”得分时，它们随处可见。与1979年伊斯兰革命前的伊朗相关的狮子和太阳旗帜周一在“德黑兰洛杉矶”中似乎无处不在，因为伊朗在世界杯上迎战新西兰。04:12 但其含义因持有者而异。有人告诉NBC新闻，这面旗帜象征着对伊朗人民的团结，因为许多人觉得他们因冲突和政治动荡而被孤立。另一些人则表示，它代表了对伊朗国家足球队Team Melli的反对，他们认为这支球队是治理伊斯兰共和国的神职政权的延伸。各方解读反映了一个长期困扰伊朗侨民的问题：对国家的骄傲能否与对政府的反对并存？“我认为此刻人们非常困惑，大家都很愤怒……他们不知道自己是否支持我们的球队，”海伦·科汉德在准备进入体育场时披上其中一面旗帜，挑战国际足联禁止旗帜的禁令。“毕竟，我们知道他们需要得到政权的支持，否则他们就无法参赛。”对于这个热爱足球的国家及其侨民来说，世界杯的激动时刻恰逢伊朗境内外人们处于极度艰难的时刻。上方：周一在洛杉矶挥舞的革命前旗帜。下方：伊朗对新西兰比赛的动作，2-2平局。泰·奥尼尔/美联社；斯图·福斯特/盖蒂图片社 今年早些时候，数千人在政府对抗议活动的残酷镇压中丧生，反对派抗议部分是因通货膨胀飙升而引发的。此后，在2月底，美国和以色列发动了一场战争，席卷了整个中东，从德黑兰蔓延到“德黑兰洛杉矶”及更远的地方。上周日，在Team Melli踏上美国土地不久，唐纳德·特朗普总统宣布双方达成协议，结束战斗并重新开放霍尔木兹海峡。然而，这个消息对球队来说已经为时已晚，因为球队已经克服了包括签证问题和训练营从美国临时转移到墨西哥蒂华纳的多个障碍。到比赛时，伊朗的国歌播放时遭到了嘲讽——而当Team Melli进球时响起了雷鸣般的欢呼——比赛结果是2-2平局。“这里有很多伊朗人，”教练阿米尔·加赫拉诺伊在赛后告诉记者。“他们有不同的政治 affiliation 和信仰，但他们全心全意为我们加油，我认为这对我们所有人来说都是一场胜利。”左边：西玛·瓦兹里在周一洛杉矶的梅伊穆尼咖啡馆关注比赛的反应。斯特拉·卡林宁/ NBC新闻 有些示威者表示希望Team Melli能更多地站出来反对政权，数名抗议者在体育场外呼吁国际足联完全驱逐该球队。“我们所有人都在这里抗议伊斯兰共和国，”库鲁什·萨尔曼说，他头顶飞扬着一面15英尺高的狮子和太阳旗。“让我们向他们挑战。”但其他人则表示，期待球员采取政治行动是不现实的，因为如果他们违抗政府，可能面临惩罚。“将政治与体育分开变得越来越困难，因为我认为体育变得政治化，而政治家也开始介入体育，”演员和活动家纳扎宁·努尔在比赛前的电话采访中说。今年3月，伊朗女子足球队在与澳大利亚的一场比赛前未唱国歌后被国家电视台称为“叛徒”。该国为六名球员提供了人道主义签证，但五名球员迅速撤回了庇护申请，随后这些女性在之后的比赛中唱了国歌。关键前锋萨尔达尔·阿兹蒙在男子世界杯名单中被遗漏，原因是伊朗媒体报道他因被描述为对政府的不忠行为而被国家队驱逐。世界杯热潮在伊朗国内外都处于艰难时期对伊朗人而言是个困难时刻。斯特拉·卡林宁/ NBC新闻 在比赛前，FIFA宣布在比赛中禁止使用狮子和太阳旗帜，称这违反了组织的行为准则，禁止“政治、攻击性和/或歧视性性质的横幅、旗帜、传单、服装及其他物品。”许多渴望公开表达自己观点的伊朗人无视该政策，努尔就是其中之一，在看台上骄傲地与狮子和太阳的旗帜合影。“这个政权从伊朗人身上夺走了很多东西，”努尔说。“但我不相信我去比赛展示作为伊朗人的骄傲意味着我支持每一位球员，或他们所代表的一切……我们对作为伊朗人的热爱超越了一切。”努尔表示，她理解为什么侨民会挣扎...