将在英格兰和威尔士的国民医疗服务体系中提供两种可以显著加快子宫内膜异位症诊断的检测，这一举措被称为数百万女性的“游戏规则改变者”。每十名育龄女性中就有一人受到这种病症的影响，患病的不适是子宫内膜组织在卵巢和输卵管等部位生长。症状包括痛经、排便时疼痛、排尿时疼痛，以及性交时或性交后疼痛。目前的检测包括超声波扫描、MRI或腹腔镜检查——将摄像头通过小切口插入腹部。尽管这种病症对女性的身心健康有着毁灭性的影响，并且影响人数庞大，但获得诊断的过程可能需要数年。在英格兰和威尔士，女性通常被迫等待长达十年。那些最终被诊断为子宫内膜异位症的女性表示，诊断延迟导致了痛苦加剧、健康状况持续恶化，以及病情发展使得治疗更加困难。国家健康与护理卓越研究所（NICE）现已批准两项检测，EndoSure和Endotest。NICE表示，这些检测将帮助大幅缩短女性得到病症诊断的时间。其中一项仅需45分钟即可出结果。NICE健康科技项目主任阿纳斯塔西娅·查尔基杜（Dr. Anastasia Chalkidou）表示：“有些女性的子宫内膜异位症诊断可能需要近十年，英国的平均诊断时间为九年四个月，而来自多元文化群体的女性则更长，可能达到11年。”延迟导致慢性疼痛，影响日常生活、人际关系和工作，她说。“这些技术有可能改变现状，为初级医疗专业人员提供更好的非侵入性工具，更早地识别子宫内膜异位症，从而实现更早和更好的治疗。”草案指南反映了我们致力于快速将有前景的创新提供给患者，同时确保支撑其更广泛使用的证据得到严格构建。通过Endotest，女性提供唾液样本，送往实验室检测微小的生物标记物，称为microRNAs。这表明子宫内膜异位症的存在。实验室结果将返回给全科医生或其他医疗专业人士，以通知后续的诊断和护理步骤。EndoSure通过使用腹部的传感器垫测量肠道中的电信号来检测此病症。女性在测试前需禁食六到八小时，并在45分钟的测试过程中被要求喝水至饱，以帮助设备准确记录肠道活动。测试完成后即可获得结果。该草案推荐于周二发布，批准这两项检测为期三年，在此期间将收集有关其有效性的进一步证据。NICE随后将决定是否批准其在国民医疗服务体系中的永久使用。NICE表示，第三项测试DotEndo需要更多研究才能获得批准。这些检测并非作为独立测试设计，而是应确保女性更快获得诊断，NICE表示。它们适用于在正常临床检查后仍怀疑病症、影像检测结果为阴性或不明确，或未使用影像检测的女性。曼彻斯特大学国民医疗服务信托的妇科顾问盖尔·巴斯比医生（Dr. Gail Busby）表示：“这些检测是一个游戏规则改变者，因为它们为我们提供了更早的答案，无需进行侵入性手术，这意味着我们可以更早开始正确的治疗。”她说：“更早的诊断不仅改变了一个人的生活，还为所有等待护理的人释放了预约和手术时间。”英国子宫内膜异位症组织的艾玛·考克斯也欢迎这项测试。她表示，这些测试应附带对全科医生和护士的培训，以确保获得及时的访问，并结束症状未被识别的情况。