艰难的真相 以色列说唱歌手和歌手诺加·埃雷兹及其伴侣奥里·鲁索在新纪录片《诺加》中面对战争、社会压力和保持可见性的个人代价。在《诺加》的开场标题牌出现在屏幕上之前，你会看到以色列说唱歌手诺加·埃雷兹在她的特拉维夫家中。现在是2023年12月，这是10月7日之后的两个月，哈马斯杀死了超过1200人，并将约251人劫持到邻近的加沙。埃雷兹刚刚完成在耶路撒冷的演出，她全力以赴地说唱2021年的热门歌曲《火风筝》。这首歌的歌词——“我们不需要炸弹/我们有火风筝”——在这个背景下显得格外令人毛骨悚然。那天黑暗的夜晚，埃雷兹走到阳台的边缘，俯瞰着下方安静的城市，发出一声撕心裂肺的尖叫。这是一声求救的呼喊吗？对战争的愤怒？压倒性的悲伤？还是艺术的表达？纪录片《诺加》在上个月的特里贝卡电影节上首映，正在各大电影节巡回展映，犹如那声尖叫般撕裂人心。它显得非常紧迫。在文化抵制、两极化政治和仇恨激增的时期，艺术家——即便是那些抗议自己政府领导人滥用职权的艺术家——也成为了目标。这对组合的日常现实就是如此，由说唱歌手埃雷兹和她的生活及音乐伴侣奥里·鲁索组成。在两人抵达音乐节时，埃雷兹的社交媒体动态中充斥着一系列侮辱性的评论。“杀婴者……战争罪犯……死于犹太复国主义者。”还看到这样的一条：“该死的犹太复国主义的混蛋，别来这里，否则我会把你做成肥皂。回到奥斯维辛去。”但《诺加》并不是一部政治电影，也不是那种声称提供创作过程真实视角但本质上是营销工具的普通音乐纪录片。影片紧凑地记录了这一对在成名巅峰中的情侣，如何在战争中航行，紧握他们自己创作和浪漫合作的起伏。在观看《诺加》不到五分钟时，你就知道自己正在观看一场即将点燃的火药桶。首先，埃雷兹如同闪光弹一般点亮屏幕，快速说唱押韵、在家里跳蹦床，或在舞台上活力四射，黑色的刘海映衬着她的大棕眼，她的头发扎成一个发髻，显露出她雕刻般的面容，穿着高帮鞋、短裤和她标志性的超大男士西装外套。编辑的选择 “我五岁时就发现自己喜欢男士西装，那时我穿着我爸爸的西装，”她在特拉维夫的家对《滚石》杂志说。“我在里面感觉自己。”但埃雷兹不需要大而有型的肩膀来展现她的威严。她在影片开场场景中对舞台的掌控，坚定地将她塑造成一位独特的艺术家。“接下来的几年将决定我余生的走向，”她向镜头倾诉。10月7日及随之而来的加沙战争并不在奥地利导演本杰明和约诺·贝格曼的拍摄视野之内，尤其是在他们于2021年开始拍摄之前。更重要的是，他们几乎对诺加·埃雷兹这位被比作比约克和多奇的独特人才知之甚少。她曾作为佛罗伦斯与机器乐队和粉红女郎的开场表演者，受到比莉·艾利什、凯蒂·佩里和罗比·威廉姆斯等人认可（后者也在电影中出现），并注定将成为头牌。从左至右，摄影师本杰明·贝格曼、奥里·鲁索、诺加·埃雷兹和约诺·贝格曼在6月7日纽约市的《诺加》首映式上。Slaven Vlasic/Getty Images 贝格曼兄弟被音乐中存在的元素冲突所吸引。“你会发现巨大舞曲却被死亡阴影笼罩，”约诺说。“你有同时具备政治性和性暗示的歌曲，它们谈论地缘政治，但在其中有一些极为具体的个人情感……这种对比，我从未听过如此风格的音乐。”相关内容 对本杰明而言，吸引他的则更简单。“作为一对情侣的创作过程，”他说——这是他和约诺作为兄弟及共同导演所争论的话题。约诺补充道：“在某些方面，它是一个镜子，而在其他方面则非常不同。”埃雷兹觉得这个提议既令人感到恭维又出乎意料。“我们并没有真正了解以这种方式被记录是什么感觉，”她说。“在过程中我们对做这个感到后悔过很多次。我们把全权交给了他们，根本没有发言权。我们只有对他们的直觉感觉。”贝格曼兄弟在《诺加》中超越了他们的影片舒适区。兄弟俩之前的电影包括2021年的《机密营地》，讲述了欧洲犹太人在躲避纳粹欧洲后在美国获得庇护、参军并在一个秘密营地审讯纳粹战犯的故事。他们从未导演过关于音乐家的电影。制作故事板时，令人困惑的是，他们不知道埃雷兹和鲁索在拍摄开始时暂时分手。“我们其实是相当私密的人，”鲁索说，他注意到他们甚至对密友也保持了离婚的状态。“这对我来说完全是一个心理斗争，”埃雷兹说，她直言不讳的说话方式与鲁索的更为内敛的举止形成了对比。