印尼庞提亚纳克：特罗维穆斯·阿科伊凝视着他家后面约30米的焦黑墓地，讲述了他为与一场离家太近的火灾作斗争而度过的无眠星期天夜晚。他第一次发现野火时大约距离半英里，正喂着他的鸡。几小时内，火势以令人恐惧的速度席卷了干燥的土地。随着火焰逼近他的社区，他和邻居们拿起水管、水桶和手动泵，开始了一场拯救家园的绝望战斗。由于干旱导致的运河和池塘完全干涸，他们在地面挖掘了三米深的洞以寻找地下水。“火焰高达约10米，我们看到的只有红色，”阿科伊上周我去看他时说，他指着自己手臂上的鸡皮疙瘩。“烟雾如此浓厚，风又大。我们的肺部疼痛，眼睛灼烧，但我们必须坚持下去。”印尼士兵和警察本月在姆恩帕瓦扑灭泥炭火灾。于莱特·伊凡萨斯提/《纽约时报》虽然他们最终获得了帮助，并拯救了自己的家园，但38岁的阿科伊和他的邻居们在8月底所面对的斗争不仅仅是自然灾害——这也是由多年来为现金作物（包括木材和棕榈油）故意开垦土地所造成的人祸。他们生活在西加里曼丹省的库布拉雅区，那里拥有数百万英亩的泥炭地，一种湿地。整个印尼——与马来西亚和文莱共享婆罗洲岛——这些沼泽地转变为农田，导致它们干涸并变成了易燃地带。今年到目前为止，仅在这个省，野火就已烧毁了数万英亩，干旱是由强大的厄尔尼诺气候转变引起的。在省会庞提亚纳克，33岁的志愿消防员特雷斯娜·瓦尼亚蒂在刚刚因严重呼吸道感染出院后，已准备好进行下一次出动。在过去三个月里，她在与野火作斗争时吸入了充满二氧化碳的空气，把四岁的儿子留在家中与父母一起。为了到达偏远的火灾热点，她驾驶着负重的摩托车沿着崎岖的地形前进，摩托车满载着水泵、燃料罐和水管卷。“这次的火灾和烟雾非常特别，”特雷斯娜说。“缺水让情况更困难。当然，我们都很疲惫，但我们必须去。”在西加里曼丹，数百万人在这层令人窒息的烟雾下生活了数月。空气质量多次达到危险水平，迫使当局延长了紧急状态。数百所学校暂停了面对面的课程，而能见度降低到几百米，导致区域交通变得缓慢。一些居民戴着口罩，但很多人表示对此已感到厌倦。特罗维穆斯·阿科伊和他的邻居们在林唐巴唐与九米高的火墙作斗争。于莱特·伊凡萨斯提/《纽约时报》虽然每年印尼都会发生森林火灾，但今年的灾害可能是有史以来最严重的之一。政府数据显示，到七月份大约有五十万英亩着火，但独立平台努桑塔拉·亚特拉斯称八月份的损失已达到220万英亩。本月庞提亚纳克的市场小巷显得比往常更空，重重的空气使声音变得沉闷。31岁的埃丽萨贝特在整理她的干鱼容器，擦去沾在展示盘上的一层细灰尘。几个匆忙的顾客急匆匆地移动，急于抢购生活必需品，然后迅速退回室内以逃避笼罩城市的琥珀色烟雾，这些烟雾将下午的天空变成了昏暗的黄昏。自六月底烟雾在城市蔓延以来，她说她的日常销售额下降了近一半。野火的浓厚烟雾笼罩了省会庞提亚纳克。于莱特·伊凡萨斯提/《纽约时报》“我知道呼吸这种有毒空气对我的健康不好，但我无法负担呆在家里，”与许多印尼人一样，仅用一个名字的埃丽萨贝特说。“我只希望能多卖几单，以免我的货物浪费。”印尼智库经济与法律研究中心估计，从一月到八月，国家的野火可能造成高达123.1兆印尼盾（97亿美元）的经济和医疗成本，如果火灾持续到年底，这一数字可能还会增加。人类的损失也非常严重。超过1300万人在七个省份受到有毒烟雾的影响。根据卫生部的数据，九月份一周内这些地区呼吸道感染的人数翻了一番，热点数量迅速上升。从八月18日到九月21日，卫生官员记录了近175,000个病例。其中大约四分之一是五岁以下的儿童。